2009/12/23

續 - 男主人.女主人

前陣子まっちゃん回去日本了,
然後我的鞋子也順利送到了!
鄉子小姐和梅木先生寫了信給我。
他們說現在那裡冷得要死,每天早上田裡都結霜,
收到毛毛鞋很暖很高興!
所以我也很高興 : D

還附上他們穿上的照片

雖然好像是手機拍的不是很清楚,
不過果然這種一對的鞋子還是要讓幸福的一對來穿才適合呢 : ~
真是羨慕。

2009/12/06

男主人.女主人



跟之前一樣是看著溫柔手作•室內鞋做的..
是要託まっちゃん帶回日本給鄉子小姐和梅木先生的禮物。
因為自己對毛毛的布難以抗拒,結果很不顧後果的買了很厚的雙面都毛毛的布來做..
回家又沒有縫紉機可以用,結果兩雙四隻腳都只能用手慢慢縫。
縫到有四層布的地方真是累死我了!!!厚得嚇死人又很硬,連針都縫斷了一根..
(第一次知道我的蠻力竟然這麼驚人...)

好不容易縫完了自己偷穿一下~
毛毛的穿起來很暖 >////<
可是沒有人可以陪我穿好淒涼啊..
不知道什麼時候才能縫一對給自己../__\?

2009/11/26

本日新獵物

前情提要:因為まっちゃん跑來我家體驗種香蕉..反正剛好也失業,乾脆就也跟著回家了..
過著(搞不清楚狀況的)種田生活。

今天看見田裡有個虎頭蜂窩,老爹說他上星期才被狠狠叮了一下腫了三天。
看看確實離平常走動的路太近了,還是拔下來比較妥當。



結果一說我要拔,老爹老母都嘰嘰叫 = =!
說很危險叮了很痛@(*#^@#%...
但是身為一個白目的人..總之穿上外套拿了一把大整枝剪去探探狀況。
敲敲要剪的樹枝看一下虎頭蜂反應如何,沒想到並沒有想像中的兇猛!?
索性心一橫就拿整枝剪把整根樹枝剪斷然後...拔腿就跑XDDDDD

頭也不回的一直跑回家門口也沒看見追兵,
等個五分鐘再去回收蜂窩,果然看門的已經不在了。


晚上切開來給老爹跟まっちゃん吃,まっちゃん說吃起來像海膽(!?)


不過我真的不想吃了 ="=;
老母的心得:我怎麼會養到這種野人...T<>T

明天還有一個可以拔,噗哈!

2009/11/19

新記事本2010!

今天去敦南誠品進行每年慣例買記事本的敗家。(真不明白星期四下午為什麼有這麼多人?)
每年都會不計支出的挑一本順眼的,雖然看起來很奢侈..
但總覺得日子過得這麼辛苦,
每天看到一堆討厭的工作寫在討厭的記事本上面的話一定真的討厭到不行 ="=
所以很認真的把買筆記本的錢編入每年的預算裡面XD

明年份的雖然有考慮過前陣子炒得很熱的貴死人ほぼ日手帳系列
但是實際看了覺得那些皮沒有一個喜歡的,況且真的貴死了!
今年用的Art Print Japan Sachiko Iwabuchi手帳也不喜歡明年的版本。
快放棄的時候突然看到這個DAIGO的tutti系列



一下子突然覺得就是它了!
書皮上面寫的是:

The future awaits to be seen.
Now remember, as you move up in the world,
keep your chin up, walk straight and tall.
And don't forget...always wear a smile of confidence.

It's time to listen to your heart,
follow your dreams,
reach for the stars and know that you can do everything.
You're someone unique with no limit to what you can do!
Take pride in everything you've achieved
and everything you are.

而且書頁側邊還印上了"Hope your future is filled with wonderful things."


總之很高興的買了,
覺得明年會一切都很順利!: D

2009/11/15

讀完1Q84

More about 1Q84
等到11/13黑色星期五終於開賣的1Q84。

當天就買了平裝本,兩天之內盡可能的把能用來讀書的時間挪出來迅速的讀。中間也作了奇怪的夢,似乎很重要但目前還想逃避一下。

和其他村上春樹的長篇小說一樣,就像在看某個男人的夢境般的故事。夾雜現實、非現實和想要逃避的現實,有時候那種好像想掩蓋的不負責任感實在太過明顯,不禁讓人皺起眉頭;有時候也覺得「這故事根本就和某某H-game沒有兩樣..」一邊思考世界上還會有像我這樣在第一天跑去買村上春樹的新書卻一邊看一邊想起H-game場面的阿宅嗎?

如果真的有男人陶醉在這種偏差的世界裡面的話應該非常糟噢,我這樣想。不過說不定是自以為那個世界偏差了的我非常糟也很有可能。
能肯定的是每次看完這種長篇小說頭腦都會變得怪怪的。因為我也看過那漂浮著的絲線所以更加驚恐。

是應該睡覺了,最好什麼都不要夢見。

2009/10/16

離職了。

雖然連我老母都還不知情 -__-;
總之很迅速的決定離職了。
現在鍵盤旁邊還有十全十美送(<=這不是我打的錯字)經團的紙,
好像有點好笑...

搞不好會被當成一時衝動的決定而像個笨蛋。
不過我還是覺得我已經想很多也想夠久了。
有些事情實在不是努力或是說什麼就可以改變的呢。

希望下個工作一切順利 : ~

2009/09/01

版畫課結束了

難得花錢去上的版畫課終於(?)結束了。
再度確認我真是不適合上課..................

附上兩張很普通的作品,感謝同事niki幫我掃描。

毛氈版畫,自己刻完在工寮用保鮮膜滾筒印的...所以效果實在不是很好。


膠版版畫,老師是說要作成藏書票啦..
只是我對這種有錢人的玩意真是很沒概念,所以只是一張有藏書票字樣的..紙..嗯。



就是這樣,有興趣拿到實品的人可以寄有地址的email給我,
我就當寄明信片的寄吧,只是手印的東西品質沒什麼保障就是了請多包涵 : ~

2009/07/21

迷上手作鞋

最近迷上了手作鞋。
身為一個勞碌命的人,迷上的意思當然是做而不是買orz

More about 溫柔手作•室內鞋
照著書上寫的一針一針縫著,恍恍惚惚的慢慢完成。
雖然有網拍買的便宜縫紉機,不過700元的縫紉機超過三層就縫不動了...
幸好我的手縫技術並不差,看來還不會太糟。

這是徐hi訂的,
奇怪的老氣配色完全是她自己的意思,跟我沒關係。(一定要撇清)


自己在週末莫名其妙的完成的





其實我的小工寮根本就髒亂得無法使用這種鞋子,做了也不知道能幹嘛。
可是拿針線做著這樣的東西,似乎能造成一種幸福生活的錯覺..
即使縫得忘了時間肩膀痠痛,還是想縫個不停..

到底是有意義還是沒意義呢

2009/07/19

失業人的日本行 Day 31+後續

非常不好意思..拖了非常久都已經不是失業人了才來補最後一天的行程..
其實那天我很早就起床了,
即使旅館離機場只有三站地鐵,身為一個緊張兮兮的人還是一大早就收拾好行李,
辦了退房然後開始往機場移動。

完全花不到多少時間就到機場了 = =;
而且我要搭十二點半的飛機,竟然十點半才開放進去檢查...
得等將近兩小時!! 我的天啊...
不禁後悔幹嘛不待在飯店多吃點免錢早餐,這麼早跑出來也是枯等orz
幸好有帶NDS,打電動消磨時間..

好不容易上了飛機,還是坐在靠窗的位置,
當然還是趁機拿著底片機猛拍,拍到隔壁的老頭都覺得我很奇怪的程度...

不過管他的,反正他又不認識我 -__-
此外飛機餐還是一樣難吃,但我已經懶得再幫這些難吃食物拍照了.....


回到台灣之後其實沒有想像中不習慣,唯一的大問題就是我的腳踏車shine被偷走了 /__\
因此還跑了警察局,結果得到"你幹嘛不搬回房間鎖著"的答案..
台北的警察真讓人失望...
雖然我也不覺得他們能做些啥有幫助的事,至少不必說這種屁話吧。


回台的第一個週末我就帶著梅木先生他們給我的那一大堆土產回家給老爹慶生了。
因為老母是個吃素又只吃有機食品的麻煩人..
所以通常慶祝什麼我們也都在家裡自己料理。
既然拿了這麼多土產,晚餐的主食就是鄉子小姐餐廳裡的番茄義大利麵。
用鄉子小姐給我的義大利醬汁來做就能做出一模一樣的。
另外BBQ醬汁則拿家裡的大圓茄來搭配料理,做了超大的焗烤馬鈴薯肉醬茄子盅!

老實說真的超好吃的,好吃到我都覺得自己是料理天才了...

再搭上梅木先生送我的清酒,是梅木先生種的米釀造的。
老爹對這頓晚餐很滿意,我還特地拍了照片寄去給梅木先生他們看。

梅木先生他們也非常開心,
總之就是皆大歡喜,可喜可賀可喜可賀。

2009/06/19

徐小薑新照

之前我有告訴梅木先生徐小薑的事情,
雖然怕他覺得很蠢..
但沒想到他們不但沒有覺得很蠢,還特地寄了已經發芽的徐小薑照片給我!!!



就是這樣,跟我想像中一樣長得非常好噢 : D
應該會順利的變成大薑吧!

2009/05/22

失業人的日本行 Day 30

因為福岡是個沒什麼好玩的大城市,
所以本來就決定只在這裡停留一天。
一早梳洗完畢下去吃期待已久的東橫INN早餐..沒想到遭到了打擊...
這家東橫INN的早餐怎麼跟之前那兩家都不一樣 T<>T!?
沒有飯團,味噌湯又難喝...
失望 /__\
連鎖飯店怎麼可以差這麼多呢...

不過總之把肚子填滿,開始要出去走路了。
拿了地圖開始四處探索,
因為我住在祇園站,旁邊大都是些寺廟區,
有說有日本第一大木造大佛的東長寺,還有啥日本最初的禪寺聖福寺,
不過這些寺廟實在讓人感覺很差,
大門口就都是些收費表,
來打坐要多少錢,體驗抄經多少錢,祈福什麼的多少錢..
這是店面不是寺廟吧 = =!
不過日本最大木造大佛的看板上寫著參拜無料,我想那去看看也好,
就沿著指示走去看,
不知道為什麼竟然放在二樓,而且門口又是一大堆各種收費表..=___=
一般會把收費表放在那麼擋路的地方嗎!?開廟是有這麼缺錢嗎!!?
最後確實是看到木造大佛了不過經過詢問工作人員說不能照相,
想起每次老母都說神佛被拍照都很歡喜..要照可以隨我照..
實在覺得日本佛寺小氣到不行 =___=
不過不能照就不能照,走人就是了,
拍看板應付一下...

之後也去晃了一下聖福寺,
說是日本禪宗始祖榮西禪師從宋國回來時蓋的,
不過門口的價目表貴得嚇人!抄一篇心經為什麼要收一千多yen!!?
害我連走進去都非常戰戰兢兢,深怕不小心踩到一根草要收幾百塊錢..
隨便拍了照片就速速落跑了,我不想付錢 =__=

總而言之鄰近的地方要不是廟就是教堂..和宗教有關系的建築就是了,
可是看到這個真的讓我很莫名..

金光教跟金光黨有沒有關係呢....................

離開寺廟區,想看看博多的海而往海岸方向走著,
路過光鮮亮麗的博多座,

有演能劇的還有一些什麼表演我也搞不清楚,不過十一月有北島三郎..
想必都很貴,我也沒興趣看就不進去了。

河流接近出海口的地方都在施工中,所以沒什麼好風景,
都是大型機具在河裡挖來挖去,
海邊有很有名的競艇場,就是可以買彩票賭哪艘快艇跑第一的地方,
最便宜的彩票日幣100yen,本來想體驗一下也好反正才一百,
不過好像是因為幾天後的5/26開始有一連很多天的連續賽事,
所以沒開...-__-
但我已經深刻體會到賭博之惡了。

...因為賭場門口就是當舖..這還不夠明顯嗎..=___=||||

(大概)因為福岡是一個貿易交流很繁盛的都市,
所以有很多中華料理店,
可是這個真的很沒有說服力...

中華料理國際飯店......國際飯店 = =?

因為競輪場沒開而還沒看到海的我往鮮魚市場的方向前進,
遠遠就聞到我超討厭的魚味..
附近的烏鴉也多到不行,地上隨便都可以看到黑羽毛。
到了市場,裡面有一些賣海產料理的店像迴轉壽司之類的,
不過我根本不愛吃海鮮..當然沒有進去。
另外深刻感覺到日本人商業組合的中肯務實..真的有點中肯過頭了..

市場大樓的二樓就是腸胃科醫院...這.........

又在人行道旁邊看到福岡的雜草,

這在建國花市賣一盆一百元啊!!!!!!!!!

繼續往前面晃,晃到了福岡的屋台通。
屋台就跟夜市差不多,不過我到的時候是正中午..
所以什麼都沒有!

屋台也通通停在停車場裡面!啥也沒得吃!


至於福岡的海邊..漁港這邊的海邊就跟旗津海邊沒什麼兩樣 -__-

反正就都是船,沒什麼好看的。
繼續往西邊走有比較觀光的海,但我已經懶了..
開始往南邊移動。

到福岡城址那裡有一片荷花池,但荷花夏天才開所以也是什麼都沒有 -__-

對於史蹟我又沒興趣..跟熊本城比起來太遜了......小不拉嘰的。

這是潮見櫓,不過下面的看板又說後來根據考證發現它不是潮見櫓 = =
反正大家都叫那麼久了就繼續叫下去的樣子..好弱

不過這裡是一個非常大的公園,雖然位在市區但真的超級大。
看到了很神奇的告示牌。

警告-禁止行為
1. 建造小屋...
....................會禁止就表示真的有人這樣做!!真是太酷了!!!
日本的流浪漢創意無限...

旁邊的大濠公園則有一個大到嚇人的湖,

裡面有鴨子以及一些也是大得嚇死人的鯉魚 = =!
沒有一公尺也有80公分!!
這個湖有一部份是開放釣魚的,然而告示牌上面又寫"請不要釣鯉魚",
....鯉魚要來吃餌的話哪有辦法啊!乾脆不要開放嘛!

後來鑽進我最喜歡的小巷子裡,遇見一隻貓。

愈鑽愈深之下一如往常的迷了路XD
等出了小巷區發現方位和預料中的地方完全偏離了一大段 = =!!
不過看到也很莫名其妙的拉麵店,

地球上第二好吃的店........=___=??
但因為已經下午了似乎是休息中,我也懶得去問那地球上第一好吃的店是哪家XD

一直沒吃午餐所以好餓了,
移動到據說是歷史悠久的商店街美野島商店街,
因為觀光指南上面寫說這裡有賣數十年如一日的42圓炸肉餅,
42圓在日本連養樂多都買不起的!!所以心想一定要吃吃看。
可是找了很久都沒找到orz
不過這裡的東西真的很便宜,桃太郎番茄(這是中型蕃茄)七八個一盒才100yen,
買了豬肉洋蔥炸肉串100yen,還有黑糖小饅頭10個120yen當午餐。
但日本好像沒有人在做邊走邊吃這種事情,害我每次都要很痛苦的找椅子><
找到住吉神社,心想神社應該會有椅子吧!
沒想到如同小氣的日本佛寺,神社也沒有椅子OTZ...
腳已經快走斷了又餓得半死 T___T
不過還是看一下這邊的博多塀,

告示牌上寫說是豐臣秀吉在做戰災復興的時候把戰爭打壞的碎磚瓦拿來再利用而築成的。

離開神社好不容易找到小公園,
在那裡的鴿子虎視眈眈下吃了午餐,
看看100yen的炸肉串。

還有120yen的黑糖饅頭。

很好吃! 雖然也可能是餓了啥米都好吃...

回到飯店還是有點餓,
看到觀光指南上寫著LAWSON便利商店熱賣20年的炸雞塊有多麼好吃..
心想便利商店的炸雞塊可以熱賣20年也很不容易,就去買來吃吃看好了。
是個貴到翻桌的價錢,5個塞不滿一口的炸雞塊要價210yen。

拍起來好像很大,不過請看右下角白色的膠帶,那是一般商店封口膠帶的尺寸!就能知道有多小!
至於口味......
我只能說這個價錢打死我也不會再買第二次了 =___=!
(早知道就多買個炸肉串,哭哭)

晚上跑去逛紀伊國屋,看了好多免錢畫集..
東山魁夷真的好棒..
又買了兩本書 -__-
只不過日本的商店都關得莫名的早,
紀伊國屋因為營業到晚上九點所以還特地掛了大招牌寫"我們開到晚上九點!"
其他店早就關光了,大概剩下便利商店和酒店吧..
最後買了啤酒就回飯店休息了,明天要早起搭飛機。

失業人的日本行 Day 29

我在南小国町的最後一天是餐廳的假日,
不過也許已經習慣早起了吧,
結果還是和平常一樣時間起床,
開始把房間收拾乾淨,行李整理好,
拿著相機和早餐的麵包去找Jay一起吃,
他真的很喜歡麵包,眼睛閃閃發亮的。


然後到處亂晃拍照片,
因為對自己昨天畫的地圖不滿意,所以重新場勘一次..打算以後有空的時候重畫。
到處亂晃的拍拍拍,
梅木先生還是得做些田裡的工作,我想農夫是沒有假日的...
鄉子小姐則在香草園裡除草,她說她很喜歡在假日一個人在香草園除草,
即使做一整天也很開心~
想想我家老母做半小時要唉三小時..真是完全不能比啊 -__-
拍完想拍的照片就和鄉子小姐一起拔拔雜草,
工作告一段落之後他們塞了好多店裡的商品給我當土產帶回家O__O
算算全部的售價超過日幣五千吧..
雖然我覺得很不好意思想要付錢,不過她們說那是因為我這個月在這裡工作很努力..
我也只好萬分感謝的收下了。

另外因為是最後一天然而徐小薑還沒露面,
根據前幾天回老家問過薑栽培的鄉子小姐說沒這麼快..
不過為了讓徐hi能看以她為名的薑最後一眼,
我向梅木先生解釋了命名的事情,並提出了挖出來拍張照的愚蠢要求......
沒想到梅木先生非常乾脆的就答應了 O__O
看看已經冒出一公分小白芽的阿薑徐小青吧。

嗯...我想它會長得很好的。

雖然是假日,不過因為我要走了,
まちゃん也特地來跟我說掰掰,
還帶了兩個不知道是誰的小孩和siori一起出現,
真的好像一家人啊..讓我好羨慕 : ~


午餐鄉子小姐帶我去鎮上的蕎麥麵街吃蕎麥麵,
之前和都丸伊藤在高野山那裡吃過的是熱湯蕎麥麵,
這次吃的是最常看到的冷蕎麥麵,
本來以為吃起來會跟7-11賣得沒兩樣而不抱什麼期望..
沒想到真的有差啊!!!(雖然價錢也有差就是了...)

吃得很飽。

回去把行李丟上車,
又和鄉子小姐還有梅木先生聊聊天,
兩點多就出發了,到隔壁鎮的物產中心那裡等車,
據說車子會在那裡停20分鐘讓乘客shopping所以比較不容易錯失,
畢竟一天只有兩班車,要是沒搭上實在很麻煩..
又逛了一下物產中心,
雖然很不想說掰掰但車還是來了,
亂傷心一把的揮著手互相告別然後巴士就開往福岡,
一路上其實風景很美可是我真的累壞了..很快就昏昏的睡著。

巴士一路開到終點站博多站,
福岡真的是大城市..嗯..醜陋的大城市..
車多,房子高,人群板著臉快速移動著。
害我一時非常不能習慣..

這次住的東橫INN在祇園站出口正對面,
拖著行李們的我心想雖然地鐵只差一站的距離,不過不知道會不會很遠..
還是花了200yen搭地鐵移動到了飯店。
很累但還是放下行李打算出去閒晃+覓食,
於是幹意十足的發現祇園站離博多站根本不到一公里!!!!
好後悔啊!!!200yen!!!!!

結果逛了一下博多站大樓的商店,
只有紀伊國屋比較吸引人..
可是已經累得不想在那裡看書了,最後買了ampm的便當和啤酒回房間吃吃,
掛網掛到很晚 : ~

2009/05/20

失業人的日本行 Day 28

今天是在這裡最後的工作日了,
雖然明天下午才要離開,但明天是放假日..
總之還是一早就起床,
掃除之後哈茶,決定一天的工作。
另外まちゃん今天得去研修(我不確定這是啥,應該是取得某種資格的上課)所以不會出現。

早上完成餐廳的準備就去幫梅木先生處理前天燒掉了大半的杉樹,
剩下的部分要切成適當大小當冬天的柴薪,
不過木頭乾燥之後就會難以劈開,所以這個工作必須趁新鮮完成。
梅木先生先用電鋸把比較細的樹枝給切了,
我和Sarah就把它們搬去堆好,
最後比較粗大的部分必須用斧頭劈開,
看梅木先生做好像很簡單的樣子..心想很快就可以把工作結束了,
不過梅木先生問我們要不要試試看..那當然要啊XD
於是就換我們輪流拿斧頭劈劈看,
結果超難的!!要很多次都劈在同個地方真的超難的!!
雖然梅木先生很堅持這個劈柴的要領跟劍道一樣,
集中精神把斧頭拿好,劈下的時候手之內要確實的絞緊就可以順利的做到,
但這完全是紙上談兵啊!!
應該說完全不能適應停止點在比膝蓋還低的高度的打擊?
總之花了很多時間才能劈開一個 =__=;
手都弄得髒兮兮的..
最後的成果是這樣。


吃午餐的時候因為是最後一天工作天,
等我回去之後不管Sarah怎麼聽不懂日文我都幫不上忙了..
但是之後還有澳洲人和法國人要來,
為了讓英文還講不太輪轉的梅木先生鄉子小姐還有まちゃん等人不用花那麼多時間掙扎著在腦中多次搜尋同樣的英文單字,
我提議趁英文很好的Sarah還在的時候由我對Sarah解釋有什麼該注意的事情或常用日文句,
Sarah把它們寫成英文,做成這裡的說明書,
以後來的外國人即使日文不那麼好也能輕易的了解這裡以及每天該做些什麼。
鄉子小姐和梅木先生都覺得這提議真是太棒了,
所以下午一邊應付客人們一邊就進行這個作業。
Sarah身為一個強大的報告書寫作員(她說之前是幫可口可樂和聯合利華做市場調查報告的@__@),
傍晚我們把所有草稿擬好之後就由Sarah把剩下的工作搞定,
鄉子小姐帶我去買些我想帶回去的奇怪東西XD
還有買些晚餐要用的東西。

購物結束之後Sarah也已經把超專業的說明書完成了O__O!真的超專業!
另外看一下徐小薑。

嗯...都是雜草 -__-

晚餐吃的是"手巻き寿司",
就把各式各樣的料放在旋轉盤上,每個人都有自己的海苔,
自己包上飯還有喜歡的料吃,
吃得好飽..還有啤酒喝~ 超滿足。

休息一下之後去洗澡,
溫泉館的竹本先生跟我說了[本心]的事,
不過..很難...

之後繼續把這裡的地圖完成,
鄉子小姐挖出了不知道多少年前兒子們用的繪圖本還有已經變得怪怪的水彩,
結果畫到好晚才畫完..

但自己不太滿意就是了 : ~

還是得洗衣服
洗完一邊查字典一邊寫這裡的WWOOFER NOTEBOOK寫到超晚 =__=
眼睛都要睜不開了...

2009/05/19

失業人的日本行 Day 27

今天因為鄉子小姐要回娘家,所以餐廳今天不開,
只是我們還是得做工的,照常一早就起來了。

鄉子小姐和梅木先生還有氣君很早就出發,
不過要負責管理我們的まちゃん昨天把車子借給siori開回她住的地方之後去鄰居家喝酒,
照預料中的喝掛了然後睡在餐廳裡,連睡袋都準備了...|||
問題是他不起來我們就不知道要幹嘛啊...orz
只好跟Sarah很無言的坐在一邊等まちゃん起床 -..-
今天如同天氣預報是個雨天,一早就風大雨大的..也沒辦法跑出去玩 : ~

好不容易等まちゃん醒來,
早上的工作是米的包裝..就是把米從大袋子裡面挖出來秤重分裝成小袋,
再用抽真空封口機封起來貼上貼紙的簡單工作,
三個人一下子就做完了..再度陷入不知道要幹嘛狀態,
閒得發慌的等中午,
まちゃん做了神奇的菠菜咖哩,真的是用那種一大堆奇怪香料做成的!

對於我這個一直用佛蒙特咖哩塊的人而言完全是第一次見到!!超酷!!
最後的咖哩是綠油油的咖哩,很好吃!


吃完午餐之後三個人又閒得發慌的聊天,因為外面真的風雨超大..
一邊是日文一邊是英文弄得我好頭大 O____O
三不五時還要翻譯..
我真的好害怕Sarah求助的眼神啊!!!很多東西的英文我根本也不會講啊!!!OTZ
不過三個人討論中國的偽物還蠻好笑的就是了XD

下午兩點繼續去工作,這次是做鹽的包裝,
不過和早上一樣三個人很快就做完了..
幸好雨也變小了些,可以稍微閒晃閒晃~
siori也來了,
我去拍了一下雨後的山嵐就開始準備弄晚餐,
因為鄉子小姐不在的關係,今天的晚餐是我和siori各自準備家鄉料理給大家品嘗!
我做的是南瓜米粉,北海道來的siori做的是豬肉丼,
米粉是昨天在超市買到的真的新竹米粉噢!真是如獲至寶XD
不過做到加黑醋的時候才發現那詭異的日本黑醋怎麼加都不酸!?
加了大半罐還是不酸!?
於是我去跟まちゃん抱怨這詭異的日本黑醋,他研究了一下子跟我說
"鄉子小姐買錯了啦,這個是沾醬用的黑醋不是真的黑醋啦。"
.......好吧,也只好將錯就錯了 -__-
但真的怎麼加都不酸,まちゃん就拿來米醋叫我踹踹看..
既然這樣那就踹踹看吧!
酸是變酸了沒錯啦..只是有點微妙...= =;;

之後就把做好的晚餐們從餐廳運向梅木先生家,
明明大家手上就已經一堆東西可是まちゃん和siori很堅持要邊走邊抽菸,
那畫面真的很..怪XD,好像什麼鬼雜耍藝人來著的。


晚餐就是我和Sarah, まちゃん還有siori跟爺爺奶奶一起吃豬肉丼和南瓜米粉,
豬肉丼很好吃,大家說南瓜米粉也很好吃,只是我不知道是真的假的..
好像很少看到日本人會在吃什麼東西的時候說難吃的嘛 ="=
我自己覺得很普通就是了..

等鄉子小姐和梅木先生回來,帶我和Sarah一起去洗澡,
回去之後就和平常一樣回房間休息了。

2009/05/17

失業人的日本行 Day 26

今天早上起床往餐廳前進,
就看到爺爺正在探查昨天的火場...果然還是很擔心吧..

吃完早餐也和Sarah一起打掃完餐廳之後就和梅木先生一起去幫紅蘿蔔除草,
結果在溫室裡面發現好多野莧,
我問梅木先生他們吃不吃這個?
梅木先生說他們沒在吃,不過電視上有看過好像是日本山口縣的人很愛吃野莧,
連超市也有賣,不過他們還沒試過,
既然我知道怎麼吃那就拔回去料理看看好了。
於是拔完紅蘿蔔的雜草以後順便帶了一袋野莧回去煮,
因為田很肥所以野莧也正是最好吃的狀態。
大家都好奇心滿滿的樣子..害我有點害怕,不知道這種東西合不合日本人口味..
最後還是完成了非常一般(在我家很一般)的蒜頭醬油野莧。
非常不好意思的說這是台灣鄉下地方的貧乏料理,一般人也不吃這個雜草的XD(實話)
沒想到竟然大受歡迎!!?
還說吃起來很像什麼高級菠菜一類的......XDDDD|||||
這...真是讓人不知道該說什麼呢...||||||
まちゃん很天真的說這個菜只要調味料的費用耶,要是餐廳賣這個的話很快就變成有錢人了XD
問題是誰要花錢吃這個啊 -___-"
只是這個自然食餐廳真的三不五時沒菜的時候鄉子小姐就會叫我去拔點山菜來煮..
來這裡的觀光客也吃得很高興的樣子!?
搞不好真的會賣也不一定呢...= =;;;;

下午休息一下然後去幫忙做香草鹽的包裝,
結束以後和平常一樣大家一起喝茶,
火場那邊的大杉樹因為被燒好像已經不行了....
於是被爺爺奶奶和鄰居們再次切斷燒掉。
Sarah看到的時候以為又再度火災,很驚慌的說"Oh My God!!!"XD
不過因為已經特地清理過四周才開始燒的所以應該沒關係吧。

薑還是沒長出來..明天會下雨,不知道會不會長得快一點..

今天我把相機借給siori玩所以傍晚沒得拍照,
之後因為要修理Sarah房間裡融化的窗簾軌道,大家一起去超市shopping!
因為我之前說台灣的好吃棒只有玉米濃湯口味,
鄉子小姐特地賞我好多種其他口味的好吃棒,有泡菜和沙拉還有炸豬排,好開心XD

晚上因為氣君從學校回來了,大家一起吃什錦燒,
真的好好吃噢>///<
回去也好想做做看,只是那個醬汁不知到哪裡會賣 : ~

吃飽飯之後去洗澡,
回去用電腦的時候旁邊氣君的ipod nano不知道為什麼好像掛點了..
不過まちゃん去喝酒了所以不在,
我雖然日文很破,不過了解狀況之後拜了咕狗大神(當然是用中文..),
竟然還真的找到解決方法咧XD
結果氣君覺得我超神的..
可惜我日文很破,沒辦法告訴他咕狗有多神多好用 : ~
之後就跟氣君聊一些日本藝人,還一起看了Mr. Children的MV和搞笑漫畫日和XD
只是15歲的氣君最喜歡的日本藝人是嵐........嗯..果然有代溝 =___=;

結果一直看影片看到很晚才回房間,希望明天起得來~

2009/05/16

失業人的日本行 Day 25

今天比平常多賴床了五分鐘 -___-
總覺得怎麼睡都睡不飽的感覺..

早上也是吃了早餐,打掃,
然後大家一起哈茶,
因為今天是十五日的關係,必須幫神換新的供奉用的樹枝,
之前徐hi託我問關於神的事,所以今天就一邊哈茶一邊問了一堆和神有關的問題。
不過這裡的神是這個餐廳裡供奉的,梅木先生家裡似乎沒有的樣子。

梅木先生說這裡的神是從阿蘇神社那裡請來的,
至於神的名字..意外的沒有一個人講得出來!?
據說是因為日本本來就有那樣超級多個的神,哪個神管哪裡或管什麼幾乎沒人記得住,
反正只知道是從某某神社那邊請來的可以保佑大家就好了。(......)
會在餐廳這邊供奉阿蘇神社請來的神是因為鄉子小姐在參加料理講習的時候
(日本好像做什麼都有各式各樣的講習會的樣子,像是食品衛生講習、酒類販賣講習之類的..)
認識了同樣參加講習會的朋友,剛好是阿蘇神社的神官的女兒,
被介紹之下才開始供奉的(...好薄弱的理由,囧)。
在每月一號和十五號要幫供奉的樹枝換新,
梅木先生說應該以前是照著舊曆月份的初一十五做的事情,配合月亮的圓缺這樣,
不過現在日本幾乎已經沒什麼人在看舊曆了,供奉神這件事感覺也就像例行公事,
大家乾脆就用陽曆的一號十五號代替,反正有做就好(......)。
至於供奉神的樹枝是榊(さかき)的樹枝,
因為這個名字的關係所以大家認為這是神的樹,就用這個來供奉神。
至於擺放的位置,梅木先生說大多都是放在家裡最北邊的方位朝向南方這樣。
據說年輕一代的人已經幾乎都不知道關於神的這些事情了,反正也沒人在乎..

經過同意之後我拍了照片,

至於上面為什麼會有紅色的馬呢..
鄉子小姐說,之前去給一個會看手相的朋友算命,
那個人說如果在餐廳放紅色的馬的話會有好運,
反正姑且信之..鄉子小姐就真的做了紅色的馬放在神壇前面,
結果放了這個馬之後まちゃん就來這裡了!!
所以鄉子小姐說まちゃん是強大的紅色的馬XD

喝完茶以後和まちゃん一起去幫香茅除草,
因為這裡很冷,可是做花草茶又需要香茅,
所以種在非常不透風溫室裡面,
走進去感覺到一股非常熟悉的..悶熱感XD
真是懷念。

除草到中午梅木先生就叫我們回去吃飯了,
今天有新來的WOOFER,是比利時來的Sarah,32歲。
她來這裡之前住在上海,也去過台灣,
所以會說一點中文,還有中文名字,叫白晰瑞,
字是我自己猜的,因為她也不會寫..只跟我說it means smart and gentle...
她的日文還..不太行,
對於我可以聽懂大家在講什麼她似乎覺得非常不可思議,
還偷偷的用中文問我"你聽得懂嗎...?"
這...我真的沒有聽不懂就跑來的膽量啊...XD
之後大家就一起吃午餐。

才剛吃完飯就來了客人,我也就馬上去幫忙備餐了,
晚上睡覺的房間後面那裡的竹林一直冒出火和煙,
不過爺爺奶奶常常在燒野草,所以大家也就不以為意的各忙各的,
等餐廳這邊忙得告一段落,梅木先生和まちゃん已經都不知道跑到哪裡去了,
Sarah一個人很茫然的樣子,
外面火愈來愈大還一直發出竹子被燒的嗶啵聲,
因為好奇,反正餐廳也暫時沒事,就跟鄉子小姐說我去看一下,
沒想到才剛過去就看到梅木先生的臉被烤得紅通通的,對我大喊"快把行李從房間搬出去!!"
...!!!!??!?!??!?!??!

真的是大囧...
進房間收拾東西,看到外面果然火勢兇猛...偷偷拍了照片..
(這種時候要是我跑去外面拍應該會被大家打吧 = =;)

雖然我覺得應該還沒問題不會燒到,但總之先救別人的東西,
徐hi的行李箱,妹的筆電,還有卓借我的相機要是燒掉那就完蛋啦....
趕快先都救到另一側的田裡,
然後捲起袖子開始幫忙救火,附近的鄰居也來幫忙,
大家又急又慌紛紛不管三七二十一的講起方言來我真的完全聽不懂啊囧,
不過反正現在知道要救火就對了..|||
因為這裡的地形大致上是山坡所以平常走起路來很迂迴,
噴水器和幫浦有限,
其他人就像故事書裡一樣拿著各種臉盆水桶接力著潑水,
壯年男人們都在火堆裡用噴水器救火,
身為老弱婦孺群中的年輕人..我就是那個要在中間跑來跑去的XD
也不知道提了多少桶水,火總算慢慢變小了,
之後又引來灌溉水田用的水,梅木先生開來小怪手做了一個速成水溝,
把水引進火場裡,我也拿著鋤頭幫忙挖小水溝..

火變小之後大家心情才總算放鬆了,氣氛變得有點微妙的好笑,
看著一邊拿噴水器救火嘴裡卻叼根菸的まちゃん,有點搞不清楚這到底是什麼鬼狀況XD
梅木先生一邊挖水溝一邊跟我連聲抱歉,
然後一臉很無言的說"我家的爺爺頭殼壞去了啦!"
總之梅木先生好像常常跟他老爸說這樣燒野草很危險不過爺爺總是聽不進去的三不五時燒燒..
今天也不知道為什麼會弄成這樣..爺爺大概也很SHOCK吧...||||||||
但今天最SHOCK的還是非Sarah莫屬,才剛到就看到這種不得了的場面,
又沒人有空跟她說到底怎麼了,
結果她一個人陷入了"OH MY GOODNESS!!!WHAT HAPPENED!?!??!??!?!"狀態..
後來我跟她解釋她也只能苦笑...XD|||||

下午三點多才把火撲滅..
拍一下火場灰燼和無言的梅木先生..XD

還好房間沒事,把行李搬回去,
不過行李箱沾上了土變得髒髒的,請原諒..我會想辦法弄乾淨的..<(_ _)>
之後鄉子小姐叫大家和來幫忙的鄰居們一起喝下午茶吃布丁,
今天的下午茶真是充滿了orz氣氛......
不過因為我用鋤頭看起來很專業所以被眾人稱讚了!?
-___-; 我可是香蕉園家裡的小孩耶...要是不會用鋤頭豈不是很糟..

於是雖然才傍晚大家就一起去澡堂洗澡了,
Sarah來這邊之前已經在北海道那裡當過WOOFER所以相當習慣,
只是在澡堂裡看到我們的阿婆就覺得這個外國人很稀奇,
至於我這個長得本來就很亞洲系的傢伙再度完全被當成日本人 = =;
於是阿婆就跟我說外國人也願意來這邊洗澡真好啊,她家也來了個澳洲人但完全不能接受澡堂..
我跟她說我也是台灣來的外國人她還大吃一驚 -__-;
之後就像其他人一樣跟我說請好好加油XD(日本人真的好愛用這句話啊...)

一邊洗澡一邊和Sarah聊了一下天,
身為去過台灣又住在中國的外國人,
Sarah也非常能體會台灣人和中國人的不同,讓我很高興XD
她說她之前是為了工作去中國的,現在為了男友也繼續住在那裡,
不過當她去台灣的時候非常的後悔..為什麼會去住中國而不是住在台灣呢...XD

回到農場看一下徐小薑,還是沒動靜..
不過今天沒有被燒到就已經是不幸中的大幸了吧......
另外まちゃん找到了貉的家,叫我去看,

竟然就在今天的火場旁邊三公尺的地方..八成也嚇得半死吧......||||
可憐的貉先生..

照片的左下角就是貉的家,真的離火場很近呢..
另外也去對面的路那裡拍了燒光的小山坡的照片。

房間附近因為救火時做了小河所以都是水,
まちゃん幫我們做了小橋,所以命名まちゃん bridge XD

很白癡,不過我跟Sarah現在也只有笑的份了....

晚餐大家一起吃很像炸豆腐的料理,
之後因為今天引發了火災,爺爺奶奶覺得對我們受到驚嚇很不好意思,
所以請我們喝啤酒XD

喝完酒跟Sarah說明一下餐廳那邊的使用方法就回房間休息了,
今天真是超級..夢幻的一天呢orz