2020/12/13

Burano lace 全記錄

不知道有沒有人記得我二月在義大利 Burano 島買的蕾絲基底:
http://miau715.blogspot.com/2020/02/2020-day12.html

當時明明沒有做過卻雄心壯志的說了今年內要做完,
回來一陣忙碌就丟著又過了兩個月...
一直到四月時覺得再放下去不太妙,
但我根本也不會做啊XD
只好趕快到處查資料跟照片影片,
總之基本上 Burano lace 是 needle lace 的其中一種,
needle lace 的教學倒是蠻多的,
比較頭大的是根本無法知道 Burano lace 和普通的 needle lace 相較之下到底差異在哪,
不過至少是大概知道怎麼做了,
先動手再說。

Needle lace 大致就是先畫出想做的圖像,
然後用線縫出圖像的外框做為骨架(我買到的東西就是這個階段),
接下來就用各種不同的縫(其實比較像打結)法把骨架填滿,
在這個影片可以看到基本的製作方式:


雖然還是無法得知 Burano lace 到底哪裡特別不一樣,
不過我決定那就都選比較基本的針法來用就是啦!
我就初學我就菜!
先用單純的密針把葉片填滿:
光這4片包含花莖的葉子我就填了一個月(遠目)
雖然沒有天天很奮鬥的填啦但還是非常曠日費時...
但還好一開始就預期要長期抗戰,
所以就有空時拿起來縫個幾針,沒空就擺著,
沒有進度表比較沒壓力......

換另一種也是比較密的針法來填外圈的葉子:
這邊可能比較熟練了所以只(?)花了半個月...

接下來幾乎花了三個月緩慢的用不同針法把花的部分填完......
最難填的就是那個花苞的部分,
因為在非常狹窄的範圍內被切分成很多小塊,
除了很難分配針腳的位置之外,
也因為骨架的線本來就比較密而和底下的紙貼得很緊,
要下針的時候很容易去戳到紙,
最後都變得破破爛爛的很容易把紙的纖維也一起織進去...
不過到這裡幾乎大部分要填滿的區塊都填滿了,可喜可賀。

網格部分就簡單多了,只花了一週多:
可以看到有兩個地方我沒有照底稿而是自己改成了交叉點的造型,
總覺得這樣比較一致...

又過了一個月,把外圍的線條也弄上去:
本來覺得差不多了?但中間的空洞有一個「I」符號也不知道是什麼意思...
(花苞的部分也有這個符號...後來處理成比較有鏤空的造型)
雖然也想過全部留空好了?
不過又不想顯得很偷懶...
最後還是試著再練習一種針法:
看別人的作品時都覺得很密的針法很耗時很難,
自己做才知道其實最密的針法最簡單,
不需要特別控制拉線的力道也不會織得太誇張,
但這種空洞佔比很大的針法就不同了,
每一針如果沒有平均的施力控制線長很容易就會搞得忽大忽小,
雖然織得不怎麼樣但我就初學我就菜!現在程度就是這樣啦(倒)

全部填完其實離完成還遠得很,
因為每條骨架都還要包上一條粗線...
就是用細的線包繞粗線然後一針一針的把它綁在原來的骨架上,
這樣作品看起來才會比較立體。
但是超級有夠爆炸難戳,尤其是那個可恨的花苞。
等包完所有的骨架又過了兩個半月......
順帶一提當時在賣蕾絲的店裡看到的老奶奶做的就是這個幫骨架包線的部分,
店員居然跟我說看了老奶奶做就可以知道怎麼做這整個蕾絲???
現在更覺得不知道她到底是在說什麼 XDD

包完骨架的時候興沖沖的覺得離完成只有一步之遙,
畢竟只需要把蕾絲從布跟紙上分離出來,能有多難?
一剪才發現幹.........超他媽難............
每個針腳都要剪,上面有n個針腳呢...............
比較鬆的部分也就算了,
那個釘死死的花苞真的是.............(髒話省略)

剪完也不是沒事,
這些毛毛的針腳全部都要拔掉呢~

看看這慘不忍睹的背面:
花苞的地方織入了很多紙的纖維所以都變黃黃的了...
本來想著是不是有什麼漂白或清除這些纖維的方法,
但找遍了教學都沒有看到有人做這件事,
不過有看到其他人的背面也黃黃的XD
到底為什麼要用這種土黃色的紙真的很謎...
反正還是盡量的用眉毛夾把可以分離的線頭拔乾淨、拔得掉的紙也盡量拔,
剩下的就算了吧。我就初學我就菜啊。

最後掃描的成果是這樣的:
可以看到很多地方還是有黃黃的毛,沒辦法了。
至少我照預定把整個蕾絲在今年做完啦!
之後要找時間寫信去賣我材料的那家店給她們看看我的成果!
順便問看看有沒有清除那些黃色毛的方法...

以下列出我的參考資料們,
不知道為什麼亞洲好像都沒有什麼做 needle lace 的人?
相關資料也都超少的,還好網路上可以找到很多神奇的東西不然真的做不出來呢...
  1. https://www.youtube.com/watch?v=bNxdoB9dpkI
    非常清楚簡明的 needle lace 入門教學影片系列
  2. https://www.youtube.com/watch?v=bYydG2rmoUs
    幾種可能是 Burano lace 基本針法的教學
  3. https://www.youtube.com/watch?v=eQlBl0MsOkU
    賣我材料的店拍的影片,有拍到蠻多不同針法和步驟
  4. https://textiledreamer.wordpress.com/needlepoint-lace-tutorial/
    蠻簡潔清楚的英文 needle lace 教學
  5. https://www.lynxlace.com/needlelacestitches.html
    一些 needle lace 的針法照片附圖解
  6. https://beetonsbookofneedlework.com/page_451.htm
    有很多古早的 needle lace 針法的圖示,雖然沒有照片但畫得又美又清楚
  7. https://www.gutenberg.org/files/20776/20776-h/chapter_13.html
    這邊講的是 Irish Lace ,不過還是有非常多清楚的針法圖可以參考
  8. http://needlelacetalk.ning.com/
    專門討論 needle lace 的網站,不太好用但照片區有很多強者上傳的作品照片可以參考
  9. http://www.ombrettapanese.it/
    Burano 當地專業蕾絲創作者的部落格(義大利文)......光看照片就知道那個技術是一輩子都摸不到邊的鬼神等級,但只有作品可看,沒有教學。
  10. http://www.catherinebarley.com/186037437
    另一個神人網站,也有一些神作可參考。
  11. http://sitakrajka.blogspot.com/p/stehy.html?m=1
    應該也是蕾絲創作者的部落格,捷克文完全看不懂,不過也有很多附圖示的照片可以參考摸索

2020/12/09

PackAge+ 配客嘉網購循環包裝袋 使用心得

因為家裡努力的在垃圾減量,
一個月只倒1~2次一般垃圾(每次一包3公升或5公升),
因此也很少網購,不然各種破壞袋、包材又大又不易壓縮實在很難處理。
前陣子網購東西剛好看到可以選能循環使用的 PackAge+ 配客嘉
馬上決定不管怎樣都先用用看再說。

買完後東西很快的就寄來了,
送來的人很神奇的並不是什麼物流公司而是郵差XD
提著很像小書包的袋子交給我簽收後就離開了。
黑色的背帶上面黏著一坨藍藍又黏黏的東西不知道是哪裡沾到的。


仔細看看正面的說明才發現那條黑色的背帶並不是背帶XDD
是固定寄件資訊跟加強封袋用的魔鬼氈條XDD
可...可是剛剛郵差先生掛在肩膀上耶笑死XDDD

也就是說那一坨藍色的黏黏的東西並不是沾上的垃圾,
而是本來用來確保魔鬼氈黏合的包裝不要被偷拆而黏上的封條......
只是不知道是摩擦還是郵差先生錯誤的使用方式或本來黏性就差,
總之我拿到的時候它早就脫落成一坨了。
還好也沒有人偷拆,裡面的東西好好的。

先掃正面的下載 App 條碼吧!
不太意外的遇到了第一個阻礙...因為只有在台灣上架所以我使用了日本市集的 App Store 根本無法下載...

沒關係還好家裡還有開發機可以用......
只是一打開就要填一堆個資覺得非常煩躁。
我只是想歸還包裝!拿我的個資到底要幹嘛呢!?

好不容易填完之後看到的畫面是這樣的:
(這是後來在歸還點拍的,上面顯示的不是我家啦不用擔心)

趕快就按了下方的「掃描歸還」,
配合袋子上面的「STEP 2 包裝掃我歸還」,
畢竟我已經完成了下載App跟註冊,
怎麼想這個第二步都萬無一失吧!

誰知道它一直告訴我「掃描歸還點失敗」...
???我預期的是掃了會告訴我怎麼還耶?到底在失敗什麼??

只好去官網找說明
才搞懂是要先去歸還點掃描該地點的條碼才可以掃包裝上的條碼......
為什麼都給提示了卻不寫清楚一點啊!
多一句「需先至歸還點掃描條碼」之類的不是就可以好懂很多嗎!
而且後來才發現其實在前面的 App 畫面就有使用說明的連結:
只是放的位置太糟了......看到壓在那邊一條又有左右彩色方塊的東西直覺就認為是廣告而完全在視野中忽略(只有我會這樣嗎...|||||||)
覺得一進來就用 lightbox 顯示簡單的文字說明可能還好一點。

到這裡已經覺得幹勁耗掉了大半,
但包裝總是不能不還...只好還是查一下到底哪裡有歸還點,
剛好有一個在我要去參加活動的台北NPO聚落
那就去參加活動的時候順便看看好了!
誰知道在一樓晃來晃去根本沒有看到什麼歸還點啊@@
除了一樓入口的地方都有門禁,
應該不會把歸還點放在進不去的地方吧???
滿頭問號也沒人可以問......只好又去找另一個歸還點。

還好有另一個點就在離家不遠而且我一直想去的三時生活實驗室
藉此機會去探探也不錯。
還好這次歸還算順利,
店內的歸還點也蠻顯眼的,而且一看就知道是使用了芒果丹的再生循環租用式隔板打造:

順帶一提到了歸還點才看到之前袋子上怎麼掃都不成功的 STEP 2 根本不是使用說明中的 STEP 2,
也不是接在下載 App 之後的 STEP 2,
而是歸還點上面歸還步驟的 STEP 2 ...
問題是沒有到歸還點前根本不會知道這件事啊。人生好難。 = =

店員看我歸還了包裝也告訴我成功歸還後可以使用折價券在該店消費折抵30元,
(不過我印象中選用這個包裝寄送時畫面上顯示的是50元...但沒有截圖無法確定)
為了達成完整的試用我也就購物後打算來折價,
店員說 App 裡面應該可以找到折價券,
但我真的找不到......店員接手找了老半天也一樣找不到......
後來她只好一邊抱歉(唉她真的好無辜)一邊跟我說那就拍一下我歸還成功的顯示畫面就好,
就這樣幫我折價了 = ="
(到最後經過整個流程也沒有搞懂到底要我那麼多個資幹嘛 = =!?)

覺得這個服務立意很好,實際上歸還也還算方便,
但是流程一波三折都被設計不良的說明、消失的歸還點、找不到的折價券...等等預期外的問題給卡住了,
(好吧我也不知道是不是我太蠢但總之我用起來就是這麼不順利啊)
結果體驗很糟真的蠻可惜的,
希望可以好好的整理一下問題請個專業的人來做,
應該能有不一樣的結果吧。

2020/04/06

翻譯了短篇漫畫「家人之死比較漫畫」

好像是上個月的事情了一直忘了寫。

之前看了一部短篇漫畫之後覺得很喜歡,
然後就像被雷打到一樣很反常的寫信跟作者聯絡說可不可以讓我翻譯,
對方答應之後我就真的把翻譯跟上字都做完了。
經作者同意貼出前面幾頁供試看:







想看後續的人這邊可以購買(PDF):
https://tokitadesu.booth.pm/items/1867594

對我的翻譯沒有信心的人這邊可以購買日文版:
https://booth.pm/ja/items/1692472

作為對作者的支持&自己想推廣喜歡的漫畫我並沒有收錢,
販賣收益也與我無關,
但請大家多多支持起步中的漫畫家。

2020/02/13

阿饅贊助的巴佬義大利行2020 補記

由於我迫切的想把這趟旅行拋在腦後所以前所未有的急著要趕快把補記寫完,
結果又超多東西想寫而寫了超長一堆 = ="
條列如下,有空的人再看:
  1. 今天在整理行李的時候一抓衣服感覺濕濕的...
    心中馬上知道不妙...拆開捲起來的衣服果然裡面的橄欖油瓶已經碎了......
    這是去參觀酒莊那天打算買給很照顧爸媽的長輩的本次旅行中購買的最高價商品啊......
    當天酒莊的結帳小姐幫我跟買的另一罐小瓶裝一起用氣泡袋包起來用膠帶黏住,
    我也就沒有拆開而直接裹在衣服裡裝箱,
    特地放在行李箱的衣服堆一側又把拉鍊拉起來心想萬無一失,
    誰知道.......
    然後這些吸飽油的衣服我整個下午到晚上已經機洗+手洗一共洗六次了,
    從洗衣精小蘇打到洗碗精又到了廚房最有效的去油洗劑全都洗過也用熱水燙過了,
    怎麼洗都還是油到不行......崩潰中。
    因為真的很貴,
    一開始妹妹還叫我把油從衣服裡擰出來吃...
    但旅程最後想說要回家了都沒洗衣服啊...這些都是我的臭汗衣啊......只好放棄。
    不過氣泡袋裡殘留的我真的倒出來吃了,
    吃起來就像沒吐沙的蛤蜊一樣沙沙的呢(眼神死)
  2. 在義大利只要是沒屋頂的地方真的都是二手菸吸好吸滿,
    覺得最可怕的是他們好像沒有什麼二手菸有毒的概念,
    台灣很多家長為了怕小孩吸到還特地會去戶外抽菸,
    但義大利卻有很多邊帶小孩就抽得很高興的...真的不可思議。
    (再想想日本有些地方禁止邊走邊抽菸但大部分餐廳卻不禁菸也蠻奇葩的)
  3. 義大利的一般馬桶即使不是之前貼過的那個巨人款,
    似乎還是都比台灣的一般高度還高一點,
    結果回家後每次要坐上馬桶都因為誤算高度而有種摔倒之感 = ="
    另外義大利的廁所通常(除了公廁)在馬桶以外還有一個洗屁桶:
    有些旅館的洗屁桶旁邊還會放著擦屁巾......
    連免治馬桶都無法習慣的我當然一次也沒有嘗試過,
    (好啦我我承認我滿腦子都難以擺脫可能有人把肛門塞在那個出水口的畫面)
    但實在不明白為什麼日本免治馬桶廠商沒有打算在義大利大賣特賣?
    多一個洗屁桶不是很佔空間嗎?
    感覺義大利的馬桶工藝落後日本一百年啊XD
  4. 衛浴裡面除了洗屁桶之外通常也有這個架子:
    這是我難得喜歡的義大利的東西,
    由於裡面和暖氣系統相通,
    只要打開旋鈕整個架子就會熱起來,
    然後能很快的把洗好的衣服烤乾,
    洗澡出來也不會覺得冷。
    不過台灣真的是不需要XD
  5. 義大利的公廁真的很少,不用錢的更少,乾淨的又更少.......
    還很多既沒有馬桶座也沒有馬桶蓋的,
    這種品質還要人把屁股貼上去真的...很難接受。
    身為一個從小常常帶鏟子去草叢上廁所的鄉下人,
    這根本比草叢還糟嘛!
    我有堅強的大腿但他們沒有蹲式馬桶啊(倒)
    不懂為何還這麼多人願意去義大利旅遊...廁所超重要的好嗎 = ="
  6. 另一個想抱怨的東西是義大利開關:
    通常會長這樣,中間可能有一個或兩個切換開關,
    沒有按鈕的會是一個長得跟開關沒什麼差別的無法按的飾板...
    乍看真的很難分辨誰是按鈕誰是飾板,
    每次想開都要按半天,
    覺得是個超級低能的設計 =皿=
  7. 本趟都沒有遇到很多人說很可怕的會幫人綁幸運繩然後收錢的人,
    覺得一部份是我一遇到人都逃得很快,
    另一部份是我的外套都沒有合身的,
    穿起來就像這樣:
    根本沒有手腕我看你怎麼套(得意)

  8. 逃得很快這件事也嚇到了義大利人。
    在義大利熱鬧的街上旁邊的餐廳經常會派人站在路中間攬客,
    但我真的很討厭跟這些推銷的人打交道,
    所以一直以來看見了都是快步繞行奔逃,
    結果有一位攬客大姊在看見我奔逃之後就很崩潰的在我後面大喊:
    "I AM NOT DANGEROUS!!!!!!!!"
    .......抱歉我平常在台北地下街也是這樣奔逃,真的不是遇到你才這樣 = =;;;
  9. 去拿坡里的時候做了功課的妹妹說有一種拿坡里特有的甜點叫做BABA,
    去其他地方就吃不到了所以要吃吃看!
    此時我們還不知道義大利甜點的厲害,
    又覺得有名的東西錯過可惜,
    當天明明很飽又很趕路但還是百忙之中去買了一個。
    BABA是一個長得像麵包色的發胖杏鮑菇的東西:
    (這是我放在小食袋裡壓扁了所以形狀有點怪...)
    身先士卒咬了一口就甜到敏感牙一陣抽痛,
    吃起來很像...海綿蛋糕泡在白蘭地糖漿裡。
    味道還不錯但真是甜炸了(後來才明白義大利甜點就是這樣,只是太遲了...)。
    重點是離開拿坡里之後我們依然在各種店家裡看見這個BABA......
    奉勸各位真的不需要特地在拿坡里買 = =|||
  10. 義大利全國最風行的抹醬絕對是 Nutella ,
    熱門到一種匪夷所思的地步,
    路邊的甜點攤販經常會放著一個籃球尺寸的巨大 Nutella;
    可頌麵包裡面會夾 Nutella;
    超市有數種 Nutella 夾心餅類產品;
    就連麥當勞都和 Nutella 聯合推出夾了滿滿的 Nutella 漢堡.........
    因為太扯還查了一下 Nutella 才發現原來這是義大利 Ferrero 公司(做金莎的)做的,
    (我一直以為是雀巢產品)
    Wiki 還提及這個品牌名稱中「ella」取自義大利語的通用後綴,意思是「甜的」。
    ......好喔它真的很實在,都沒有騙人呢 =.=
  11. 義大利的優格種類多又便宜,
    幾乎每天都買來當晚餐的一部份,
    然而平平是乳酸菌,
    義大利的養樂多卻是天價XDD
    我也不懂他們幹嘛要進口養樂多就是了......
  12. 拿坡里市區非常多各式塗鴉,
    很多都根本看不懂,
    但有一個特別奇怪而且超多人在塗的東西是「1UP」,
    照片拍得很暗但就在兩棟大樓間路底的牆上一個高得神奇的位置,
    不知道這個1UP是不是超級瑪利的1UP,
    (畢竟馬利歐是義大利人呢 = =)
    我是覺得以拿坡里交通的混亂程度幾UP都不夠用啦。
  13. 在南部的城市時幾乎沒有什麼人在理會紅綠燈,
    但覺得轉換燈號的時間超級長;
    到了北部的城市後大家有比較遵照號誌了,
    但燈號的配時卻很奇妙,
    台灣的燈號是綠燈長,黃燈短(大概是大家太愛闖黃燈的關係?);
    義大利則是綠燈超短(有時只有三秒),黃燈長,
    不知道是不是想催促大家快步過馬路,
    但實際上好像也沒什麼人理會,
    而且黃燈太長導致大家就當綠燈用了...更難以判斷轉紅燈的時機,
    我是覺得沒有比較安全啦 = ="
  14. 整體來說覺得義大利意外事件似乎蠻多的,
    從第一天到最後一天,只有去阿瑪菲海岸和山城酒莊旅遊時因為太鄉下沒有遇到,
    其他幾乎每天都會聽到三次以上警車/消防車/救護車的聲音,
    就連在龐貝古城時都不時聽見城外的警笛聲真的很違和...
    感覺台灣頻率沒這麼高?
    或是我平常根本不出門才都什麼也沒聽見XD?
  15. 治安則真的不好,
    車站或一些公共場合可以看見這個叫大家小心扒手自求多福(?)的標誌:
    不過妹妹的英文老師倒覺得歐洲壞人很安全,
    不像美國的壞人常常會把人打死,
    果然是比上不足,比下有餘(?)
  16. 在羅馬參加導覽時領隊 Monica 教導我們「如何像義大利人一樣喝水」,
    羅馬由於水資源豐沛(?)所以到處都有噴泉和好像沒在關的路邊水龍頭,
    Monica 說這水都是可以喝的(我們還是不敢喝),
    而且要直接喝的時候不是把頭湊到水龍頭下喝,
    也不是用手接來喝,
    而是用手把水龍頭的出水口堵住,
    這樣水就會從水龍頭彎曲處上方的洞噴出來,
    再用嘴去接就方便許多。
    但是!那個洞噴出來完全是正對馬路啊!!
    嘴沒接好很容易噴到路人或經過的車啊!!!
    不知道義大利人是否真的只顧自己方便都沒有想這麼多呢我是很震驚啦 =口=
  17. 身為古蹟踢倒街的地方,
    門上面有各種古風門把也很正常,
    最常看見的應該是獅子,
    但偶而也有一些比較特別的設計。
    貼一張超想貼的本次看到最奇葩的:
    到底什麼樣的人才會想在自家門上裝這個..........

  18. 米蘭的歷史建物不如其他地方多,
    不過我們去找大麻的時候有遇到這個有名的綠建築 Bosco Verticale:
    嗯......顏色和以前看過的介紹相比差超多的。
    不知道是不是冬天導致植物顏色都很灰褐...應該不是死光了...吧......
    想看更多介紹的話這邊有:
    世界最美綠建築米蘭「垂直森林」 800棵樹與居民共生共榮
  19. 之前就看過威尼斯居民抱怨遊客太多的新聞,
    這次去了也看見很多教導遊客要乖乖的海報:
    以及不少地方都掛了私有地的告示牌,
    感覺確實是被各種亂闖的觀光客搞到生氣了。
    可是做觀光客生意的人又很多,
    於是就看到這種矛盾的狀況:
    大門寫了私有地但裡面又掛了「我們營業中!」的告示牌...
    這是能進還是不能進呢 = =|||
  20. 面具節攤販販售的各種基本型便宜面具一堆都是中國做的,
    (不知為何中國製商品很愛標示得超大,
    於是就看見戴著面具的人耳朵旁邊掛著一張 Made in China 的標籤...)
    賣的也幾乎都是印度人...
    不知道義大利人是否都不介意錢被外國人賺走?
    但這種每攤都賣相同商品的小店生意真的好嗎?
    要是我的話就想做一攤只賣素紙面具的店,
    店面有彩繪顏料跟貼紙,
    大家買了之後可以畫出自己獨一無二的面具!
    我覺得應該會很有生意啊XD
    (但妹妹還是吐槽我說大家只想要快速得到一個便宜面具啦才不會有人買 =.=)
  21. 威尼斯的地層下陷看起來真的不妙。
    當地很多高塔、鐘樓怎麼看都不是直的,
    像這個玻璃島的:

    跟這個彩虹島的:
    根本歪到驚人 = =|||
    更恐怖的是這個鐘樓還在使用中,
    噹噹噹敲得超大聲!
    哪天要是敲一敲就垮了我也完全不會意外的...人家比薩斜塔可是一次都沒敢敲呢...
    威尼斯人就是狂(?)
  22. 義大利的鐘不知為何很多敲的時間都超怪,
    怪到後來我只要聽到鐘聲就會忍不住看一下時間,
    常有15分、45分這種根本不是整點的也敲得很高興,
    不知道是不是有什麼天主教的特殊時間?
    然而也很常有超隨便的58分就開始敲的之類...有的還敲到破音 = =|||
    意外的似乎是人在敲而不是什麼電動裝置?
    看來當一天和尚敲一天鐘並不是件輕鬆的事呢...(?)
  23. 我們在逛龐貝城的時候經常聞到一股超級像貓尿的味道,
    後來在其他地方也不時會聞到,
    本來覺得也太多地方有貓尿味了吧!?
    後來發現好像是這個植物的味道:
    問了當天的領隊但她也不知道這叫什麼,
    不懂為什麼貓尿味植物如此受歡迎 = ="
    但街道上的人尿味應該真的是人尿的不是植物的問題。
  24. 天氣方面覺得羅馬以南根本和高雄沒有兩樣,
    太陽一出來就熱得要死,
    我完全沒帶短袖又穿著羽絨衣真的汗如雨下 =.=
    北邊的米蘭和威尼斯氣溫將近零度但可能因為濕度低,
    室外以台北冬天的裝扮就完全足夠禦寒了,
    旅館室內倒是經常暖氣開得過頭連想要涼一點都沒辦法,
    另外也很意外義大利人好像習慣了暖氣所以反而超級怕冷,
    常常被嘲笑蛙皮人的我在義大利都沒有覺得冷也是始料未及 = ="
  25. 義大利的車站神奇的幾乎都有書店,
    而且裡面的生意看起來都蠻好的,
    感覺是個實體書完全沒有退流行的國家。
    另外一個幾乎每個車站都有的店是...維多利亞的秘密...
    這我真是完全不懂啊,
    難道義大利的女性都會在車站逛逛就買個高級內衣回家嗎 +_+?
  26. 大屌類商品不知為何超級受歡迎。
    除了各種露屌的猛男圍裙、屌型小物,
    還有這個神秘的屌狀義大利麵不管是觀光點或超市都會販售:
    真的有這麼多人買這種低級的義大利麵嗎......我好懷疑 =.=
  27. 另一個莫名受歡迎(?)的是佛陀...
    除了會出現在各種能量商品店(還算合理)、
    印度/泰國特色店(也還合理),
    還會變成.....盆栽:

    以及...大麻店 LOGO:
    不知道義大利到底有沒有虔誠的佛教徒......
    我是知道我老母一定不能接受啦(遠目)
  28. 覺得義大利人凡事似乎都不太介意,
    我們在最後一天要去搭臥舖車之前本來想在車站買個水,
    然而車站一片黑暗,
    可是各個店內顧客又非常泰然自若讓人搞不清楚什麼情況?
    好像是停電?但為何大家都一臉無所謂?
    很茫然但妹妹就叫我顧著行李她去買水看看,
    後來還真的帶了水回來,
    說商店還有在營業,
    她就問了店員怎麼都沒開燈,
    但店員感覺好像懶得想怎麼用英文解釋,
    就回她 "Surprise!!!"
    ........好...喔.......這招我真的想不到啊 = =||||||
  29. 補一個妹妹提供的買水知識,
    歐洲的瓶裝水很多都是氣泡水,
    但沒有英文標示很難買到自己想要的,
    小時候去的時候因此非常崩潰(當年超討厭氣泡水),
    此時最有效的方法就是用摸的,
    摸瓶子的硬度,
    硬的話就是氣泡水;
    不硬就是一般水了!
    有了這個方法後我們這趟都有買到自己想喝的水,真是萬幸。

以上,
總算寫完啦!
覺得我已經玩夠義大利了(倒)
以後想要去二手菸少、廁所乾淨、語言能通的地方就好...
不然有草叢可以隨便尿的地方也好嘛!!不上不下的真的很討厭 =皿=
但以旅行的收穫而言我有三個燃起的鬥志:

  1. 想挑戰做一件襯衫給自己穿!
  2. 想試著做義大利的樸素硬麵包!
  3. 想把買來的 Burano 蕾絲設計完成!

就當成遲來的新年新希望好了!
我要努力!喔!

2020/02/12

阿饅贊助的巴佬義大利行2020 Day13

其實整個行程佔了我14天但是超過一天的時間都在飛機裡所以天數我也算不清楚了隨便啦XD
昨天(?)在臥舖火車裡本來想把網誌寫完再睡,
但很長一段路都在阿爾卑斯山區,
手機訊號要不是很差就是根本沒有服務,
嘗試了很多次但就連到站停車時都依然沒有服務...
到底是車站很荒涼還是我們買的網卡服務商有限才會這樣我也搞不清楚。
反正試到快凌晨一點都還是連不上就決定放棄!睡覺!

身為一個矮人完全可以在臥舖伸直,
第一次躺著搭車自己也覺得很不可思議XD
慢速火車開得有點搖晃顛簸但反正睡覺沒差啦。
殊不知睡著睡著突然被奇怪的味道嗆醒,
車廂內瀰漫著一種很像燒垃圾的味道,
本來覺得是怎樣我們要死於毒氣了嗎?
可是看起來是搭車老鳥的兩位大叔睡得超熟根本沒有反應,
好吧.......我有買保險死了有錢拿呢,
就安心的繼續睡。
後來又被臭醒第二次 = ="
懷疑是車內開送風是直接抽外部的空氣但在隧道內沒有暫時切換,
所以柴油廢氣都跑進來的結果(?)

五點多大叔們就醒來吃早餐所以我們也醒了,
他們的下車站比我們早所以有車上的人員先來提醒的樣子。
送走歡樂大叔們之後沒多久就有工作人員問我們是否可以送早餐了?
沒錯臥舖票竟然是附早餐的!感受到歐洲人對早餐的重視XD
拖盤送來的早餐是這樣的:

意外的份量大......
但昨天晚上也只吃了泡麵所以還是咻咻的吃完。
麵包蠻好吃的可是一直掉渣XD
覺得真是完全沒考慮到清潔人員的早餐設計......

天亮了看看外面漂亮的雲:

到達維也納後下車,
總算是個禁菸車站啦!世界多麼美好!空氣多麼清新!

就在不禁臉上浮現笑容之時拖著行李經過一根站內的大柱子,
濃厚的尿味撲鼻而來............
.................................................................
這裡是奧地利耶!奧地利首都的車站耶!!
妹妹還一臉理所當然的說「歐洲就是這樣啦不用想了」。
真是一陣絕望。還好我要跑了!!!

使用購票機買了兩人的車票,
搭上往機場的列車沒幾分鐘就到了。
先在沒什麼人的地下連通道的洗手間上個廁所,
這裡的廁所不但有馬桶座和馬桶蓋,還有消毒酒精!!
馬上在心中的地位遠超義大利XD

第一次到維也納機場本來兩人很興奮的打算大買特買一些歐洲的東西至少把零錢花光!
先去一個分離的航廈辦好行李托運,
(辦理的大叔步調超級緩慢,不時還跟旁邊拿東西過來的同事聊個天...
我滿腦子都是動物方城市裡的 Flash = =;;)
再移動去要搭機的航廈,
搭機的航廈一進去就很多店,
我們滿頭問號的想著都還沒安檢賣得這麼高興??
後來看到旁邊的告示牌才知道是可以帶上飛機的,也可以送到機場再拿的樣子。
然而大部分賣的都是名牌、酒、化妝品保養品香水、(大概也甜死人的)餅乾和巧克力,
都沒有什麼有趣的我想買的東西 =.=
更糟的是經常飛來飛去出差的妹妹表示「沒有比較便宜啊。很多歐洲牌也賣得比日本貴。」
繞了幾圈只好無奈放棄。
妹妹則是買了要送人的雪茄之類,
結帳時櫃檯是個中國阿姨,
說這邊收的是含稅價,
還要填單之後去退稅櫃檯退稅,
然後印出一條超~級~長~都快要可以跳彩帶舞的單據,
並把商品全都用破壞袋包起來才能過安檢。

.........雖然還沒有過安檢但我們已經是刷機票條碼才進來的了,
不懂硬要先收一次稅再退的道理在哪,
但沒辦法,能退的話哪有不退的道理!
只好蹲在路邊趕快把上面要求的姓名地址護照號碼等落落長的資料填完,
然後我顧行李,妹妹去排退稅櫃檯,
沒想到顧著顧著就看到離開退稅櫃檯的妹妹走向了遠方。

??????現在什麼狀況!?
我們剩下不到十五分鐘就要登機而且還沒過安檢耶???
完全看不到人而且LINE她也沒反應,
覺得超級挫賽。
等了一陣子她還是沒回來,
只好馱起全部的行李準備萬里尋人(?)
就在此時人回來了 =.=
很不爽的問她到底要跑去哪裡也不說!訊息也不回!
她也很不爽的說誰知道啊退稅櫃檯就說只負責退稅,
要領退稅的錢還要去另外一個銀行。
............這到底是什麼智障腦包流程,無言到了極點。
但還是奉勸大家找旅伴最好找時間概念跟自己差不多的,
不然急驚風遇到慢郎中真的是............(以下省略)

至於退回來的稅金金額是2.5歐...........
跟我們記憶中剛剛阿姨說的數字不一樣啊 =.=
在機場連販賣機裡面的冷藏三明治都買不起.......
不過也只能這樣了。
趕快衝去過安檢機!!!
順利過完真的就只有候機室而沒有任何東西可以逛了...到底是什麼爛設計...
結果一堆歐元小零錢都只好帶了回來,
媽的好歹放個噴水池啊這種時候連我都好想丟啊 =皿=

順帶一提這麼鳥的機場還是很認真的想賺中國人的錢的:
是否跟我們的爛觀光業者一樣覺得不管多爛中國人都會買單呢(?)

十一點準時起飛飛了快十二小時就到了。
途中路過了一片白茫茫的北國雪地,
之後又是什麼都看不見的夜晚。
因為愚蠢的我把頸枕放進了行李箱所以很難睡覺,
後面都瘋狂打電動打發時間,
先把飛機上的憤怒鳥打到全部滿星:
之後又狂打手機上的動作遊戲,拇指都要磨破了XD

但飛機上吃到控肉飯的時候覺得滷肉好好吃喔~我果然是台灣人 >x<

飛行途中比較慘的是隔壁坐的是一位認真閱讀中國時報的阿姨,
感覺完全相信了精油抗病毒法,
然後就......不時的把口罩拿下來在上面添加大量的精油。
我雖然也戴了口罩但那味道撲鼻而來真的很嗆 =.=
真不知道她怎麼能夠忍受這麼嗆的口罩......

下機過海關只拿了檢疫小卡就順利的通過了,連米格魯都沒看見。
但領完行李出關才五點多機捷也還沒開,妹妹叫的接送也還沒來,
那就先去用一下廁所吧!
比較後更能感受到我們的廁所真的很乾淨!超義趕奧!

也看到一堆航班取消的告示:
不知道是不是因為這樣所以機場看起來人超少。

六點左右互相道別,
我搭機捷轉捷運回家,
到了不熟的三重站想要換車結果看到標示指著一面牆:
大概呆了三十秒...現在發生什麼事???
這是九又四分之三月台嗎?我應該撞進去嗎?只有我看到牆嗎?
震驚得原地打轉,
結果轉了半圈就發現.........往下的路就在這個的正對面.............
........我到底為什麼會只看到這邊呢???
但還是覺得這個箭頭指向很不好啊!
如果是要指右側牆上的那兩個電梯好歹要用 ↱ 吧!

回家後秒妙開心的過來迎接 >x<
我也想趕快搓牠但還是要先洗手!
搓完貓又洗了澡洗到手都皺起來,
再餵貓吃了早餐就窩去還在睡覺的阿饅旁邊睡著了。

睡到下午醒來看見阿饅已經把那台變磚的電腦挖出來繼續天堂掛機。
我:「????????他沒死???????????」
饅:「他就沒電啊。不過螢幕死了。就繼續拿來掛機掛到死吧。」
總之變成了一台螢幕花花但還可以用的機器,
不過沒變磚就已經可喜可賀,可喜可賀(?)

......只是我那天真的有充電好一陣子才試著開啊???到底???

隨便吃了午餐後都在處理已經山積的工作,
然後晚餐去吃了三媽,火鍋真是一種美好的食物XD

繼續工作一陣子又覺得餓,
於是把難得買得起的白松露..........洋芋片開來跟阿饅一起吃。

沒想到阿饅吃了一口就發出「嗚喔!!」之聲,
我趕快也來吃吃看...
還真的...就是那個很像瓦斯味的味道 =.=
再參雜一點很像冷凍食品的冰箱味...
一點~也不~好吃(倒)
可憐的義大利人怎麼連洋芋片都那麼渣啊......

於是把剩下的先收起來給看看有沒有想踩雷的人嘗試,
另外打開買這個洋芋片跟其他神秘松露製品的時候店家送我的小堅果贈品包吃。
雖然是義大利製的但心想 Costco 賣的堅果很正常,
妹妹的朋友送的泰國堅果也很正常,
堅果應該是個四海皆不雷的食物了吧!
豈料打開後看見除了腰果跟杏仁之外還有葡萄乾跟很像鳳梨之類的黃色果乾,
覺得好吧確實也是有類似這樣的綜合果乾,
那從看起來最可疑的鳳梨乾吃吃看好了。
一咬我也慘叫「喔嗚啊!!!」然後阿饅莫名的看著我...

......那不是鳳梨,也不是杏桃,是糖漬老薑啊啊啊啊啊啊啊這是什麼組合 OTZ
超級崩潰。
而且不知道是不是因為跟這種糖漬老薑放一起所以腰果跟杏仁吃起來都是軟軟的受潮口感,
也不知道是不是反正有糖漬老薑所以堅果類都毫無任何調味......
這到底.......是三小.......我為什麼回台灣還要吃這個................
貼個包裝請大家務必認明不要誤食.........

我是覺得如果我是雷公的話一定會把這間工廠劈了 =皿=

值得慶幸的是買給阿饅的能量棒吃起來很正常。
深深懷疑到底是義大利真的是雷物很多還是我運氣特差呢?
但我也不想再研究了這輩子應該都不會再去了XD
台灣超棒的根本沒有什麼輸給義大利的地方啊。
還有很多想寫的之後補記再寫。

最後貼一張我剛剛跟秒妙說擺個可愛臉給我拍之後拍到的照片:

回家真好 :D