2014/04/04

沒失業的日本行 2014 - day 17

早上又被鳥吵醒 =.=
這次來的是叫聲跟我家門鈴聲一模一樣的傢伙,
嚇得我都要跳出被子了 =.=
打開暖爐掙扎一下然後去吃早餐。
忘記為什麼聊天聊到打獵的事情,
這裡因為是鄉下地方,還蠻多人擁有這種執照的,
問題是都市人根本搞不清楚這種事情,
正一爸爸說之前有都市人來觀光之類剛好看到有人在拿獵槍打烏鴉,
於是很緊張的打電話給警察局說
「路邊有人拿著手槍在亂逛!!」
然後熊本縣警就派了一整台巴士的警力穿著防彈背心浩浩蕩蕩的跑來阿蘇,
到報案地點搜索都沒看到人,只好問住在附近的,
對方說:「喔喔那是某某啦~他早上出門打烏鴉沒打到已經回家吃午餐了~~」
去他家一問還真的是這樣...整台巴士就無言的開回熊本了......
怎麼會有這麼白痴的事情 = =||||||
另外鄉子媽媽說烏鴉超聰明的,根本就很難被打到...
家裡阿公也有打烏鴉執照,但只要拿著獵槍出門烏鴉就跑得一隻也不剩,
完全不知道是用什麼判斷的...

昨天因為餐廳晚上也有客人,弄到很晚完全沒時間買東西,
一早鄉子媽媽就派我跟著華奈醬去購物,
很扯的一共跑了五間店才買完所有的東西,
中間在超市還剛好遇到只有在黃金傳說看到過的野菜塞到滿大特賣!
紅蘿蔔、馬鈴薯都是塑膠袋塞到滿189元!真的很便宜所以大家都好奮力塞XDD
(我也很奮力的塞了但心中一直想要是旁邊有個中國人的話一定可以看到奇觀,真可惜..)

回餐廳後因為中午也有預約的客人,
短時間內又進入戰備狀態忙了一陣..
隨便吃了午餐,
把客人吃完的碗全部洗完後要趁著ちかちゃん今天放假、
たいしくん也在別處工作的時間,把他們的畢業禮物做出來~
因為他們和之前的まっちゃん、健太郎一樣是這裡的研修生,
都只是在這裡工作一段時間之後就會去自立門戶,建立自己的農場。
下週一就要畢業,
鄉子媽媽決定要做有香料和穀類裝飾的軟木塞板讓他們在自己的農場用,
華奈醬跟我當然是一起幫忙,
沒想到只是把種子黏在邊框上這種事情超級花時間.......
三個人忙了一陣竟然只完成全部的四分之一,
怕たいしくん回來會看到,只好趕快收收藏起來。

下午吃點心~
但因為接著還要做香腸,速速吃完開始工作。
做法其實跟電視上看到的差不多,
用的是羊腸,
正一爸爸搬出了超級大的肉用針筒(意義上是這樣啦),
大家一起全部洗過一遍,用酒精消毒,
把鄉子媽媽拌好的肉醬塞進去然後灌進腸裡就是了。

灌好之後鄉子媽媽判斷長度把一截一截的地方捲一捲,
我拿到外面去掛著吹風。

今天風很大所以不需要太多時間,
感覺乾了之後就可以拿進來泡熱水,
大概是怕精華會流失,泡熱水時不能用滾水,
必須把水溫控制在70度左右泡25分鐘,
然後丟進冷水裡沖涼,
剪成一段一段的就完成了~好好吃~~

做完香腸再洗完一堆器材就六點多了,
收拾中剛好又聽到那個可惡的門鈴聲鳥叫,
就跟正一爸爸說了這件事,
旁邊的鄉子媽媽就問:「什麼鳥阿?是烏鴉嗎?」
...正一爸爸跟我馬上吐槽「怎麼可能阿!!!」
正一爸爸:「誰家的門鈴聲會是烏鴉叫阿!你太奇怪了吧!!!」
XDD

在一整天忽晴忽雨的天氣後晚上雨雖然停了但冷到爆炸,
天氣預報說今天晚上最冷時只有 -1 度 Orz
晚餐後跟正一爸爸鄉子媽媽一起去溫泉館洗澡,
果然還是這種冷天泡溫泉最適合了~

回來後在餐廳洗完了衣服準備面對外面的超低溫回房間!
只希望半夜不會被冷醒 ><

2014/04/03

沒失業的日本行 2014 - day 16

昨天太晚睡,結果今天死死的睡到鬧鐘叫才醒來。
一如往常的吃了早餐,
跟大家一起看了一下我昨天拍的照片和五年前拍的照片,
華奈醬和鄉子媽媽一直說好棒!根本像別的地方!超像美國超美!!之類的
...真是不知道該說什麼才好 = =;
可以的話我希望自己的照片可以像是自己看到的時候覺得很美的樣子而不是別的地方呀..
而且為什麼是「超像美國超美!」也太意味不明了吧 Orz

之後被派去幫忙米育苗工作,
先洗了泡米用的超級大桶(放屍體的話應該可以裝十個!)
然後去幫忙たいしくん做米的選別,
因為要育苗的米一定要是飽滿的米才行,如果裡面有碎米的話就無法種,
所以要先泡一桶水,加鹽到雞蛋會浮在水面的程度,
之後把米倒進去,浮起來的全部撈起來當雞飼料,
剩下的把鹽水瀝掉後裝進網袋泡到水裡,
大概要泡二十天左右讓米長出芽,
最後一天給溫度稍微高一些的溫水,
再用機器種到育苗盆裡。
不過水桶容量有限,所以要一直重複同樣的工作直到把米全部處理完。

工作中跟要離家回宿舍的氣君說掰掰~
既然這個工作不太需要用到腦,當然是持續跟たいしくん聊天,
他說他一直到大學也不知道自己想幹嘛,
於是進了...法律系(!??超跳痛的選擇),
但進去了才發現自己根本沒興趣,
雖然被很多親戚罵但反正管他的就跑去當嬉皮了。(!!??)
於是一直到處旅行直到28歲跟本來也是嬉皮的太太結婚。
去過很多地方像泰國、印度之類的,
在印度花了八個月走了大約一萬五千公里,
移動就走路,餓了自己生火煮東西,冷了就捲成一團睡覺......
根本是超級無敵的史前人種 = =;;;
他說路上還遇到比人還大隻的大蜥蜴,
或者是一路走到五千多公尺的山上去看恆河的發源地之類,
沒有死在路上未免也太強 Orz
他說自己雖然是長男,但他爸爸媽媽都很支持他,
跟他說想做什麼就去做吧,人生只有一次阿!
無比羨慕 T_T

不過一起工作就會發現..たいしくん身為一個史前人種果然是非常天然XDD
做到一半時因為網袋沒有了,於是他暫時離開去找,
拿回來的竟然是網目大概將近一公分的洋蔥用的網袋...還準備馬上拿來用,
我跟他說這...米會全部掉出來呀,
他疑惑了一下又研究了一陣子然後說......對耶!真的耶!真的會掉出來耶!!!
囧.. たいしくん有強大的老婆真是太好了,
如果每天要跟這麼天然的人住在一起我絕對無法 XDD

後來有個今年度的研修生來農場參觀,たいしくん就帶他去晃晃,
暫時自己工作一下子,
中午回餐廳吃午餐,
客人有點多所以幫忙洗碗了一陣,
值得一提的是有客人來要求把沒吃的義大利麵打包帶走,
也沒有遇到阻礙,華奈醬就幫她打包了。
果然是鄉下的餐廳,跟都市完全不一樣~

碗洗得差不多就繼續去幫忙弄米,
たいしくん說日本的米也是有分等級的,
要送去JA(農協)檢定,
正一爸爸的米每年都有得到一級,超厲害!
另外跟他說了台灣之前等外米假裝高級米的事情,
和統一布丁沒有蛋也沒有奶的事情...他好震驚 XD

米弄完之後應鄉子媽媽的要求去幫忙做台式高麗菜捲,
因為之前做了大家都好喜歡,
今天晚上剛好有客人預約,
想當成招待的菜,所以做了。

自己覺得還不錯啦,
雖然日本的絞肉很細總覺得口感不如台灣絞肉,但沒辦法~
剩下的份拿回家當晚餐的菜。
結果因為客人不少,店裡的料理又是餐具很多的類型,
除了中間回家跟阿公阿嬤一起吃晚餐之外一直都在瘋狂洗碗洗到天黑,
跟正一爸爸去溫泉館洗澡,
順便買點心回來給華奈醬跟鄉子媽媽再幫忙收拾。
得到正一爸爸打賞的啤酒,好好喝 >///<
不過回家後華奈醬打開買回來的杯湯竟然大爆笑,
原來是一拿出料包就看到「首」...
驚了一下心想「這是什麼!?!?」
然後才意識到是拿反的「具」(料)XDDD
不知道這算不算是可以用字型解決的問題 XD?

結果又是很戰鬥的一天,實在一點都不日常~
認真的要早點睡了,累翻了 ="=

沒失業的日本行 2014 - day 15

最近早上又經常被奇怪的聲音吵醒,
要不是烏鴉就是奇怪的鳥叫,
「嗶~嗶嗶嗶~~~嗶嗶嗶~~~」之類的,
都會覺得自己好像被取締的嚇醒 =.=

雖然今天是一般的工作日,不過華奈醬放假,
鄉子媽媽做了便當讓我去華奈醬家裡玩~
不過一早還是幫忙打掃跟做新的餐廳 MENU 才出發,
華奈醬開車來接我回家。
路上她說她家在山裡面所以很多野生動物,
像野豬、鹿之類的都會出沒,
她爸爸也有設陷阱捕捉野生動物的執照,
可以放陷阱抓野豬...
問了抓野豬之後是殺來吃掉嗎?結果是...當然是這樣 XD
華奈醬還說她爸爸之前在田裡抓到毒蛇想拿回家泡藥酒,
於是就單手捏著蛇的頭,單手開小貨車,
在山裡開了大概十五分鐘回家...
這根本百姓貴族吧今村爸爸!!!Orz

到他家後我才發現...這裡我五年前來過耶!!
只是山上的景色瞬息萬變,途中完全沒認出來,
而且當年我去時華奈醬也還住在外地所以沒遇到,
沒想到還會再到這個地方第二次,自己也很驚訝 XD

因為早上十點開始華奈醬家的溫室在施工中,
家裡的人都要去幫忙,
我也說想幫忙但她說不用...叫我去附近亂晃拍照吧。
於是我就背著相機們亂晃去了。
天氣超級好,風景超美!!!
重點是完全沒有人!根本是天堂~~

就這樣晃了附近的小稻荷神社,
又走上華奈醬說可以從山坡上滾下來的大草坡,
不過那長度真的不是開玩笑的超級無敵長...

猶豫了一下要不要滾,但一個人要是滾到什麼不得了的地方實在不妙,
而且剛燒野原完剩下的都是最硬的草根,滾到好像很痛...
加上到處都是野生動物的大便所以還是放棄了 XD

沿著滾滾草坡往下走,大概走了十幾分鐘才走到底...
然後到處晃晃,又去看了附近的牛,
照約好的中午十二點回到華奈醬家裡,
不過大家都還在忙,只有看到今村媽媽,
硬著頭皮聊了一下天(本來很擔心她會滿口方言聽不懂那就完蛋了),
沒想到還好!可以通!!
問了一下今天進行的工程是什麼,還有水泥車開過來感覺超不得了的,
結果今村媽媽說他們要做酵素浴!
說是一直以來都有在做酵素,
發酵時溫度可以高達65度,
好像是可以拌在木屑裡類似沙浴那樣把人蓋起來蒸一蒸,
會排毒對身體很好的樣子,
說之前有病到坐輪椅來的人被蒸完竟然可以站起來用走的了 =口=
於是有研究的學者經常來遊說說做嘛做嘛~為了生病的人做嘛做嘛~
拗了幾年之後總算是真的要認真做了 XD
然後帶我去看正在做的溫室裡的浴池,

在抹水泥的其中一個是華奈醬的爸爸!超強的什麼都會做!
聽到我是從台灣來的之後竟然馬上說「台灣!最近學生運動很激烈對吧?」
明明住在超偏僻的山上卻知道這件事也很神奇...

然後大家一起吃午飯,我的是鄉子媽媽的便當~

一如往常的好好吃 >////< 有這種媽媽的話真是太幸福了...

吃飽飯稍微休息一下,華奈醬跟我完全沉浸在貓貓的話題中 XD
她說家裡的貓貓是沒結紮的公貓,
所以常常出遠門,大概兩週才回家一次,
每次回來都瘦得像柴一樣的回來,然後一兩週之間瘋狂的吃、瘋狂的睡,
吃到整隻貓都變成圓滾滾的之後就又會再次遠行...然後瘦巴巴的回來 XD
看了貓的照片,是超級帥的貓貓!!
不過華奈醬說之前有母貓跑來家裡喵喵叫,
還帶著很多長得根本和華奈醬家貓貓一模一樣的小貓...
但是家裡的貓貓卻裝做(?)不認識的躲起來了......
這傢伙到底幹了啥呢 = =||| 大家都默默腦補了很多劇情 XD
究竟是不是
「出來呀你這混蛋!我小孩都生了你要負責呀!!」
「.........(無視)」
......如果這樣的話還真的蠻糟的 = =;;;
不過總之貓貓還在外面野,所以無緣見到這位...飄撇少年郎,好可惜。

之後華奈醬問我要不要去拔香菇,我就很興奮的跟去了。
她還帶了一個好大的背籃,
我本來心想這會不會太誇張...哪會有這麼多香菇...
結果不只有!而且超級多!
而且不是我想像中的溫室裡的太空包香菇,而是木頭上的香菇!!!
從來沒看過,超級興奮!!

花了很多時間才把到處都是的香菇拔完,
背籃根本不夠裝...還拿了另外的籃子來放。
拔香菇的時間問華奈醬以前是做什麼的,
她說是做電視的電路板的派遣員工,
不過因為後來這種工都包到海外的工廠所以失業了,
反正她也覺得想做的事情很多嘛~失業的時機剛好~
於是回到家裡,到農場工作了。
但日本的派遣員工也是這麼工作沒保障讓人有點驚訝啊...

香菇很多所以花了意料外的長時間才拔完,
然後今村媽媽送了我乾香菇帶回家~開心~
離開華奈醬家裡後她又帶我去逛了一下物產館才回農場。

本來打算在餐廳做一下收尾或明天的準備工作,
不過鄉子媽媽又叫氣君帶我出去玩囧,
因為附近的杖立溫泉最近剛好有很多鯉魚旗,
昨天出去玩回來的時候正一爸爸在路過時本來想讓我看的,
但沒有打燈所以什麼都沒看到,
今天氣君又帶我去,真的超誇張無敵多!

看起來很壯觀,聽說也有很多攝影師特地去拍。
拍完後想去買氣君一直說好想吃的溫泉蒸蛋,
跟平常看到的溫泉蛋不一樣,是用蒸氣蒸熟的,
不過要買時店家說現在沒有~要買要等十五分~
本來想說算了但氣君說那就等吧!
於是又各自亂晃了十五分鐘回去拿蛋,
沒想到拿到時太燙根本無法吃 XDDD
氣君就說那拿到河裡沖一沖吧~~(非常想要趕快吃到的樣子)
我們就走到河邊去沖蛋...
這畫面實在太莫名其妙了忍不住要拍 XDD

然後就坐在河邊的石頭上吃了溫泉蒸蛋,很好吃!比想像中好吃很多!
氣君說他可以吃十個!
還說他們這群窮學生又窮又想吃東西時偶而會開...雞蛋趴踢...
大家一起買很多蛋(反正一盒大概就一百元嘛),
煮熟就很好吃...
嗯不愧是窮學生,但是好勤勞 = =;;
要我吃很多蛋來滿足空虛的胃還不如啥都別吃 = =;

結果在杖立溫泉花了意料外的長時間,
才去超市買晚餐烤肉的材料,
因為明天氣君就要回去學校宿舍準備開學了,今天吃特好~
而且烤肉機也超酷的!不愧是吃飯很重要的日本家庭@@
各種奇怪的道具都有...

跟正一爸爸去溫泉館洗完澡後回家幫忙鄉子媽媽改造餐廳 menu,
在百元商店買的資料夾如果不加工一下的話真是醜到有剩...
然後發現紙膠帶也是一分錢一分貨,
百元商店買的不但長得不怎樣,就連黏性都差多了,
但 mt 的就既時髦又黏性佳,根本沒得比。
弄到十點多才好不容易搞定,
連續兩天都太充實覺得自己快昏睡了~~
速速洗完衣服要回房間倒,
希望明天可以日常一點 XD

2014/04/01

沒失業的日本行 2014 - day 14

今天是假日,
但照預定農場的大家要一起出去玩,
不知道算不算員工旅遊 XD
總之一大早就集合了,吃個早餐八點半往目的地柳川出發~

途中先去全家載由香里太太,順便買飲料,
結果在那裡等我們的由香里太太反正沒事,就翻了 anan 特別篇
沒想到裡面是打砲姿勢教學特輯!
地方的媽媽嚇呆了 XDDDDD
不愧是日本阿...這種雜誌完全沒有標十八禁也可以賣真是不得了...

買完飲料就繼續上路,
路上風景很美,也有很多橋和山洞,
不過過橋的時候由香里太太竟然說
「這個橋是自殺名地點唷~剛剛那個橋也是~超多人跳的~
你要是拍照的話搞不好可以拍到靈異照片唷~~」
...身為三個小孩的媽媽會這樣介紹景點嗎 = =||||
會不會太潮...
不過天氣真的很好,在週末前天氣預報都說會是多雲時雨的,
但卻是晴空萬里的好天氣,可喜可賀!


途中在櫻花盛開的水庫邊休息一下,
一如往常要...吃點心XD
鄉子媽媽於是拿出氣君從大阪買的整人糖果十入裝,
其中一個是辣椒口味,其他都是正常的糖果...
(二十歲了還很來勁的買這種禮物還送給媽媽也很謎...)
於是大家好歡樂的一人分一個吃了,
中獎的是...たいしくん XDDDD
而且他竟然非常淡定的把整個糖果都吃完了 = =;;
不愧是たいしくん...。

接下來繼續往超級遠的柳川前進,
等我們在目的地停好車,已經十一點多,
考慮到底要先去搭小船觀光還是先吃午餐,
最後還是決定跟觀光客錯開時間先去搭船。

柳川有名的就是錯綜複雜的水路,
買票後就可以搭有船夫撐船的小船照既定路線遊覽,
不過要先等到人數夠了才出發。
今天遇到的船夫是一個超級多垃圾話的 34 歲男子(非貶意),
從我們上船後他就一直很努力的要製造熱鬧氣氛...
先介紹這裡的水路
「這裡的水路深度大概只有一公尺,所以請各位如果落水了也不要緊張~
不過落水的話我們只救女性,各位男性盡量不要落水~」
途中遇到其他的觀光船公司(似乎有五家在不同地點經營),
他就開始講自己的事情
「到去年為止我都在那家船公司工作,後來離職進入目前的公司~
那邊的那位就是我的師傅~嗨~~~師傅~~~~~」
結果師傅很無言的罵他說你到底在跟客人說什麼屁話 XDD
除了扯垃圾話之外,他也要介紹途中看到的各種東西,
從建築物、歷史、石碑、名人、植物...都要講給大家聽,
實在是還蠻厲害的,
但真的沒話題時他就會開始...唱歌.....
唱得真的有夠爛 XDDD
爛到船上的媽媽摀著臉大爆笑 XDD
本來以為是不是船公司有規定要在整個行程中都要很熱鬧,
但看其他船似乎都蠻安靜的呀只有我們最吵鬧 = =;
而且和其他船錯身而過時船夫先生就會試著想打招呼,
又因為中國人、台灣人、韓國人也經常在這裡出沒,
所以首先他會大喊「你好~~我愛你~~~」(......根本不需要我愛你阿!!)
如果對方一臉茫然的話就會換成「阿膩唷哈塞唷~」(......)
最後還是很茫然的話就...「こんにちは」。
老實說根本是最後的狀況最多呀 =.=
他只是想表演說「你好」跟「我愛你」吧 Orz
至於風景,雖然中午曬了點但還是很不錯的。

然後船夫先生在導覽之餘還不忘幫公司招人,
據他說這個撐船工作是不限年齡也不需要執照,
只要撐得動又能講話(也許還要會唱歌...)就沒問題,
工作一天說可以賺一~兩萬元,
不過撐船這麼累又要一直講話,我也不知道到底算不算很賺就是了。

結束觀光船後去吃午餐,大家都餓扁了,
於是鄉子媽媽請大家吃超高級的鰻魚飯! >口<!!
雖然看起來不大,但份量超多的...很好吃~

後來大家吃得很撐的離開就已經三點多了。
一票人到處逛店買了一些有的沒的東西,
當地因為還在女兒節的慶祝期間(最後三天),
到處可以看到展示的人偶,
但是其中展示的巨大人偶卻不像一般的雙雙對對,而是一女二男?!
最扯的是問大家為什麼不是一男一女時卻都沒人知道,
而且每個人都回我說「不知道耶,是劈腿吧哈哈哈!!!」
......好吧顯然人生不要什麼事情都太追究可以過得比較開心(?)

下個目標是正一爸爸跟鄉子媽媽要去逛的園藝店,據說很便宜,
因為太遠了,途中陷入昏睡...
幸好在對方關店前趕到,買到鄉子媽媽想要的花~
再度啟程回農場,
等到達都已經晚上七點半了,遠斃了 Orz
最可憐的是 Chobi 從我們出發時就被綁在餐廳前面,
還以為沒去的氣君會把 Chobi 鬆綁,
沒想到他顧著看電視完全把 Chobi 給忘了...
等我跑去要幫 Chobi 解開繩子時牠整個跳到像發狂一樣 = =||||
不知道是不是覺得自己被遺棄了...
還好這傢伙好像很呆,也許吃個晚餐就什麼都忘了吧 XD

累翻的跟正一爸爸去澡堂洗澡,
在全家買壽司當晚餐,
然後去看正一爸爸的釀酒場,
試喝了釀到一半的酒,酸味還蠻重的,
正一爸爸說那是因為最近天氣比較暖,發酵進行很快的關係,
但是這樣的話米的糖分很快都會轉換成酒精,這樣不好喝,
明天看看狀況應該會加水進去,
把轉換的速度減緩才能做出留下部分糖分的好喝的酒。
雖然正一爸爸每次都說自己只是用直覺做,但其實明明就非常了解理論的 = =;
跟某個只會自大的傢伙完全不一樣。

在餐廳吃了晚餐,喝酒當阿宅~
明天鄉子媽媽要讓我去華奈醬家裡玩! :D

2014/03/31

沒失業的日本行 2014 - day 13

今天總算天氣放晴,
但是起床時只有8度,還是冷吱吱~
至少看到太陽就覺得今天不會太難過。

吃早餐~還是把麵包邊分給興沖沖的 chobi~
不過 chobi 一興奮就會跳起來踢人,
不管是一早看到我很高興、或是想吃麵包好期待、或是傍晚可以解開繩子跑跳..
解開繩子之後會先跑個四五公尺,
然後突然好像忘記東西的衝回來跳高踹我再跑走,
就算是要表達感謝之情也不用這麼用力阿真是 ="=


早餐時間鄉子媽媽說到旅行回來的氣君之和青梅竹馬同房過了一夜的後續發展,
結果是氣君想說出去玩時晚餐來點平常不喝的酒吧~
卻因為平常不喝,一下子就醉倒...
晚上九點就因為喝醉而睡死,什麼都沒發生的結束了 = =|||
真是太無趣了...八卦阿桑表示失望。

吃完早餐本來想幫忙打掃的,
結果正一爸爸還是很擔心電腦會搞不定,直接把電腦搬來餐廳叫我弄..
於是華奈醬也不敢讓我打掃了 = =;
只好繼續跟電腦奮鬥。
竟然會這樣奮鬥三天真是超乎預期 Orz
但莫名其妙的就是每天都有新的目標?
今天的目標是搞定相機的 wifi 傳輸,
可是似乎網路狀況不好,一直失敗,
(這裡的其中一台 router 是綁在樹上的...經常不知為何需要拔插頭重插..)
搞到後來相機都沒電了還是沒搞定,只好先轉戰印表機。

前天本來想灌舊印表機的驅動程式,
不過後來發現因為真的太舊太舊了,就連公版都沒提供 = =|||||
本來鄉子媽媽很困擾的說買不起新的~
結果ちかちゃん竟然帶來了印表機!
說是有錢的親戚因為不能連智慧型手機所以就淘汰了...
看起來超新的樣子!也可以連 wifi!
既然是近期製品當然很順利就搞定了 :D

然後是鄉子媽媽跟華奈醬之前在弄的 TripAdvisor 登錄,
大概因為她們不知道可以切換成日文,
結果用英文版用得痛苦萬分XD
而且她們寫的英文說明真是...
需要把英文全部轉換成單字後用日文句型拼起來才知道在說什麼...
於是自告奮勇的重寫了,
雖然絕對不敢說完全正確但絕對比原來的好多了 = =;
寫完打算繼續跟相機奮鬥時就被叫去吃午餐。

午餐吃的是綠咖哩和生菜沙拉,
鄉子媽媽很興奮的把我帶去做蘿蔔糕用的油蔥酥灑在沙拉上然後說超棒超好吃的~
嗯...吃起來是沒有難吃沒錯啦但身為台灣人總覺得油蔥酥這樣用還是有點難以接受 XD

下午又很快的把相機玩到沒電,
(天知道它為什麼每次尋找要連線的裝置都要找三分鐘才有結果!)
乾脆就跑去弄香草鹽裝瓶,
算是我喜歡的家庭代工類型,
裝瓶、秤重、蓋蓋子,精神上可以進入省電模式。
不過還是一邊裝瓶一邊跟たいしくん聊天,
他竟然問我聽不聽雷鬼音樂...(搞了好久才聽懂他在說什麼),
一般人會聽雷鬼音樂嗎...超茫然.......||||||
然後他跟我說他的老婆(就是一點都不嬉皮的老婆)的妹妹的老公也是做網路事業的,
是非常賺錢年收幾億的公司,也許我可以跟他一起工作,
不過查了一下...公司好像是在教人如何網路創業的,
(實際上公司網站掛了,剩下個人部落格)
他的部落格裡面自我介紹裡面寫了很多自己有的高級車、重機之類,
感覺超級炫富的充滿直銷感...
但是我問たいしくん說這個人是個很討厭的傢伙嗎?
たいしくん卻回答我說「是一個超級好的人!!!」
......到底真的是超級好的人還是其實是たいしくん是個超級好的人呢...|||
很懷疑 = =;;
但很佩服たいしくん和ちかちゃん即使都有有錢的親戚,
還是能甘願的做自己想做的種田工作一點也不動搖,非常了不起。

點心時間有華奈醬提供的由布院名產假番薯(?)和氣君提供的大阪名產假章魚燒,

大家都說假番薯好好吃所以我也滿心期待的咬了一口...
......甜到爆炸 Orz
而且假章魚燒也是甜的,整個下午茶充滿糖分讓我一點勁都沒了 = =
頓時覺得自己果然是台灣人無誤。

後來反正相機還是搞不定,鄉子媽媽跟我說可以去準備今天的晚餐,
因為天氣冷,我說想做麻油雞,昨天也買了材料,
沒想到在餐廳找不到...
鄉子媽媽就說那回家找,
我順便搬了正一爸爸的筆電和相機去想使用 router 按鈕連接法看能不能搞定。
但氣君強力阻止我進入他們家的二樓,說髒到沒辦法見人...XD
結果只好拜託他幫我按,
沒想到竟然成功了...難道真的是訊號在工作間太弱的關係 Orz
白費好多時間 Orz

速速搞定我的麻油雞~還是使用了貴三三的純米大吟釀,
成品除了酒香很驚人之外其實跟我在台灣做的沒什麼差別。
然後跟鄉子媽媽去買菜,
河邊的櫻花大概開了六七分,鄉子媽媽放我去拍一下照片才移動去超市。

基於是消費稅上漲的最後一天,超市裡每個人都買了超多東西,
雖然我一直問鄉子媽媽說沒問題嗎真的不屯貨嗎?
但鄉子媽媽還是說不用啦我家沒錢屯貨~而且好麻煩~~~
就這樣買了少少的東西離開了 XD

晚餐時間大家都對麻油雞表示滿意 :D
然後電視在播便衣警察抓扒手的節目,
鄉子媽媽跟正一爸爸就討論起錢包到底放在口袋危險還是放在包包裡危險,
一直爭論不休,
於是我說...那你們夫婦就試試看嘛看誰可以扒走對方的!超好玩!
鄉子媽媽就說「對齁可以試試看喔,反正不管誰扒走了錢也都一樣是家裡的~」
正一爸爸超不屑的回:
「哼我哪需要扒你的錢包!你自己會掉在加油站阿我再去撿就好了 -_-」
...被嗆的鄉子媽媽表示無奈 XDD

又跟正一爸爸弄了一下電腦,
去洗澡完回來洗衣服就好晚了...
明天要跟農場的大家一起去賞花!期待 :D

2014/03/30

沒失業的日本行 2014 - day 12

今天早上起床風雨總算變小了,
然後很多雲從山的間隙裡冒出來,很不可思議的風景。

一天的工作還是先從吃早餐跟聊天開始,
結果一邊看 mail 就發現又收到機歪信 =.=
於是為了思考反擊策略,整個早餐時間大半都在恍神中...
要機歪別人真的超耗能的,
對於各大戰神我只能說由衷的佩服 = =;

本來以為今天要繼續做粗活了,
大腿後面還是超痛的所以有點緊張,
不料竟然又是要跟 win 8.1 奮鬥的一天...
接下來從裝 Office 開始,還有搬報稅檔案等等,
偏偏今天是星期日又下雨,
基於這裡的網路 cable 是全村共用的,
當大家都宅在家裡上網時整個網速就會慢到爆炸 Orz
在需要搞定電腦的時候這真是最糟的狀況了 Orz
幸好雖然花了不少時間,總算是把該裝的東西都搞定。
然後應正一爸爸的要求,做了這裡的 Facebok page,
希望他可以趕快學會怎麼用然後變成一個新潮農夫 XD

午餐時間還是大半耗在思考策略的恍神中,
結果主菜是炸物整個消化不良 = =;
不過自製的蒟篛好好吃~跟超市賣的完全不一樣!

下午又繼續在電腦前面奮鬥,
不過是為了後天消費稅要調漲,
店裡的菜單、表單等全都要更新,
於是大家就對我說「通通交給你了~拜託~~~」XD
本來擔心日本農夫是不是跟很多台灣農夫一樣覺得白天就在用電腦很廢,
但這裡的人似乎完全不會這樣想,
可能是他們真的覺得電腦有夠難搞所以可以認真看待吧(?)
至少因此我做起來很有幹勁,
大家都很開心的說「太好了得救了~」,
就覺得自己好像真的做了很有價值的工作 :D
(或者我真的很湯姆的朋友...Orz)

點心時間華奈小姐跟由香里太太突然拿出禮物跟蛋糕!
原來明天是鄉子媽媽的生日!
沾光所以也得到布丁吃,好好吃 :D
加上ちかちゃん今天去農產中心賣商品帶了炸雞回來,
整個桌子滿到不行XD

然後大家在聊酒駕的事情,
現在因為日本的酒駕罰金非常非常貴,酒駕的人已經很少了,
但以前似乎還蠻多的,
たいしくん說他以前也酒駕被抓後要去參加講習(?沒有聽很懂但應該是這樣),
結果當場也要參加酒駕講習的人竟然超過一百人...
瞬間「自己做了壞事」的感覺下降了 80% ...
確實這樣好像會有反效果 = =;
還是實際的提高刑責才有效吧...

傍晚跟鄉子媽媽去買菜,
特地說要帶我去轉日本才有的彩球抽獎,
用累積了一大疊抽獎券換了三次抽獎機會,
雖然我說我的運氣超差不想玩,但鄉子媽媽還是硬要我轉...
不料第一轉就轉出黃色球!?當場工作人員還真的拿起搖鈴鏘鏘鏘的搖了囧!!
第二轉是安慰獎的白色球,
但第三轉竟然又出現褐色球!??又搖了ㄧ次鈴!!
鄉子媽媽整個在旁邊嗨翻了...我則是嚇傻了...
不過實際上得到黃色球和褐色球的獎項是這樣的:

.......其實根本不需要高興成這樣的獎吧 = =|||||
但鄉子媽媽還是一直說超強的!從來沒有搖出安慰獎之外的東西!
而且三次中兩次!太厲害了之類的...
嗯...看到獎品後我相信絕對是鄉子媽媽過嗨的關係 = =;
另外是剛好遇到消費稅提高前+週末的購物潮,
於是連豆芽菜之類的東西都賣得一點也不剩.. 只好多跑一家店。
問了鄉子媽媽說當初決定漲消費稅時難道大家沒有反抗嗎?
鄉子媽媽說有阿當然有反抗阿但這些政客決定的事情哪有辦法改變,
每個國家不都是這樣。
...雖然是這樣但還是希望今天台灣的抗議能有些成效,
只要每個人多少都出點力,總是能改變點什麼的吧。

晚餐吃火鍋,
然後正一爸爸還是一直在煩惱電腦的事情 XD
教了他一些簡單的快速鍵之類的,
不知道能不能記得,我家的是不管教幾次都會忘光就是了 = =

洗完澡繼續當阿宅,
今天整個是台北式的濕冷天氣,不舒服..
幸好昨天已經洗了衣服今天可以不用洗,
把該搞定的事情都弄完,希望可以睡個好覺。

2014/03/29

沒失業的日本行 2014 - day 11

今天是雨天,
又被莫名強大的日本春風給呼呼吹醒。
跟平常一樣聊天吃早餐再把土司邊給 chobi。
日本行已經過了一半,
生活上雖然還蠻習慣的但還是覺得自己的日文實在太爛了,
每次要講什麼都詞不達意 Orz

早上幫忙餐廳打掃之後因為下雨天好像沒什麼客人,
就被派去幫溫室的豆子除草,
本來應該是沒什麼的簡單工作,
但昨天拔了一整天的高菜,大腿後面有夠痛...
扭來扭去的把草拔完,
十一點多鄉子媽媽就說趁還沒有客人先吃飯吧。

午餐的湯是...我前幾天失敗的蘿蔔糕融化做成的湯...
鄉子媽媽果然是料理天才!
竟然可以想到把失敗的糕溶了變成蛋花湯,而且很好喝!
沒有浪費材料真是太好了...Orz

下午本來似乎應該要去做其他粗工的,
但正一爸爸趁著消費稅要漲之前的大特價買了超便宜的新筆電,
今天終於送到了,
於是搞定新電腦的重責大任就交到了我手上XD
問題是我之前都沒用過 win 8,只有看阿饅用而已...
實際操作果然痛苦萬分,
雖然第一次使用時有提示,但還是跟之前的使用習慣相差甚大。
metro 桌面其實對電腦生手來說並不困難,
甚至比以前的桌面方便,
(至少我教正一爸爸用的時候看他還蠻快理解也很能接受)
可是除了部分比較新的 APP 以外,
多數舊程式和資料夾、詳細設定等操作還是在和以前一樣的介面進行的,
並存的結果就是更難用了 =.=
一直無法確定哪個設定要在哪個介面找比較快,
而且在 metro 桌面點下資料夾或老舊的程式,
打開後的反差感經常讓人懷疑是不是有什麼壞掉了。
感覺很像是想做個大改變但時間來不及,
只好先做一個外殼把能包的部份包起來,剩下的東西先暫時不動..
非常有未完成感。

除了 win 8 綁手綁腳之外,
這台五萬日幣的 toshiba 也真不是普通的...慢...
點什麼都需要反應時間,而且超長!!!
平常用高級電腦習慣了,一整個覺得這種速度根本是壞掉 Orz

途中還是歷經漫長的 windows update,
於是跑去幫忙量做香腸要用的香料們,
搞定後吃下午的點心,再繼續去弄電腦。

總之各種設定真是太難找了,只好一邊查資料一邊問阿饅,
(到底為什麼一部分設定在新介面可以進行,
剩下的部份卻要切換到舊介面才能設定?全部放在一起不好嗎?)
正一爸爸希望開機可以不用密碼,
因為電腦是丟在店裡,大家需要時就可以自己去用的,
叫阿饅教我怎麼設定他竟然罵我明明是做網站的卻這麼不在乎資安...
問題這又不是我的電腦而且每個人需求又不一樣 =_=
後來還是查了資料搞定 Orz
接下來還要安裝報稅軟體、出貨軟體...
搞到後來鄉子媽媽叫我們吃晚餐都還沒弄完,累死了...

吃飯時間大家完全看關8比賽中看得入神XD
果然林育群上了這節目後日本人都認識他了,
鄉子媽媽還一直跟我說他好厲害XD
問我說在台灣有超紅嗎?
...嗯...我想其實也沒有那麼超紅吧?

去洗澡時因為下雨又刮風,客人比平常少,
本來很安心的想說太好啦可以獨佔澡堂,
結果才獨佔了一陣子就來了一個媽媽跟小女孩,
小女孩看到我超興奮的說晚安!!!午安!!!嗨齁!!!
(是蠟筆小新的親戚嗎...)
只好強裝鎮定的跟她打招呼,
但是她又拿出雷龍玩具跟我說「鏘鏘!!!超帥的吧!!!」
......只好也很配合的說「嗯超帥的~」
其實嚇的要死,等一下她要是問我這隻是什麼龍該如何是好...
最好是我會知道雷龍的日文啦...
幸好媽媽很快就控制住小女孩,
我就趁隙落荒而逃了。

回到餐廳當阿宅,
外面風超級大,大到擔心餐廳的玻璃會不會被吹破..
好像整個房子都在搖 = =;;
待會移動回貨櫃屋不知道會不會被吹走XD
洗完衣服就要早早睡了。