奇妙的罐頭緣份

很久沒寫blog了，這篇也是我拖了非常久的文。

話說大概半年前在日本工作的潘小兔突然拜託我幫她畫一個罐頭貼紙的提案，
其實是因為之前311東日本大震災時造成的海嘯在石卷市造成很大的災害，
當地「木の屋石巻水産」也被水沖得滿目瘡痍，
其中有很多已經做好的罐頭都被水給泡爛了貼標，
災後重建時經過員工和志工們一起努力撿回了不少這樣的罐頭，
因為裡面也還是原來的樣子，所以就把這些罐頭叫做「希望的罐頭(希望の缶詰)」，
以販售這些罐頭作為重建的一部分。
詳細的說明可以看這裡。

說了很多還是沒說完為何會扯到我這裡來，
總之是潘小兔任職的建設公司對於災後重建有些支援的行動，幫忙做罐頭貼紙也是其中之一，
老大請潘小兔提案的結果就是...她來拜託我畫提案的圖XDD
雖然平常我是不給人凹的(真的啦！)，但是怎麼說這都算是一件好事，感覺也還蠻有趣就接了下來。

潘小兔說想要畫「從罐頭探出頭的魚大喊著『裡面還好好的喔！！』」的樣子，
所以很快就照著要求畫完了！
本來想著「啊，八成是拿去交差就沒事了吧。」
之後也沒放在心上...
不料過了一陣子竟然說「對方非常滿意！尤其是字的部份！
希望可以小改一下原來的稿，再幫另一個插畫家寫字就可以都送印了！」

蛤！？O口o！？！？
是個大傻眼。
因為我的字實在是難看(雖然不致於醜到難以辨識但絕對稱不上好看)，小時候的書法作業經常拿丙！丙耶！
從來也沒想過這輩子會有人想要我幫忙寫字...
但是對方都要求了，還是硬著頭皮做完交了件，
本來想一定會被打槍但是對方的答覆卻是「就是這樣沒錯！」

...好吧那你喜歡就好 Orz

又過了一陣子趁潘小兔回台灣，把貼紙、罐頭還有請我幫忙寫字的插畫家給我的簽名書都搬了回來，
(超級重的，感謝小兔和兔妹 <(_ _)>)
大概是這樣的罐頭拿了三個：

確實看起來邊邊有點生鏽了，不過我對於內部沒變質還相當有信心，所以無所謂。
也有很多認識的人跟我說「那邊來的一定是輻射罐頭啦！！！」，
不過我沒有想活很久也沒有想養小孩，所以也無所謂啦。
唯一的問題是三個罐頭裡面有一個是內容物未知的「驚喜罐」，
而且這家罐頭工廠其中一種著名的罐頭就是..鯨魚罐頭！！！
這就大大有問題了，我對於吃鯨魚可不認同啊Orz
幸好後來打開發現裡面裝的只是普通的味噌鯖魚，可喜可賀可喜可賀。
實際上也蠻好吃的，不愧是知名的罐頭工廠。

至於貼紙被我掃描之後顏色變得有點奇怪：

這個是我和潘小兔合作的罐頭探出頭魚版。


這是繪本畫家香川元太郎先生畫的圖，
魚的身上有寫「石巻頑張れ」(石卷加油)、「宮城復興」的平假名隱藏字，
旁邊醜醜的怪字就是我的傑作了Orz
(「がんぱっぺ」是當地方言的加油念法，如果今年有看NHK紅白的人應該會有一點印象。)

除了這些之外，還有畫了魚圖片的繪本作家香川先生要送給我的三大本繪本！
其實之前潘小兔的boss也沒特別說什麼關於香川先生的事，
我們也都一直以為他只是一個畫插圖的普通人。
一直到拿到繪本才發現他不是個普通的畫插圖的！是個繪本作家！！
然後等看完繪本才發現他不是個普通的繪本作家！！他的畫還拿去做過日本郵票啊囧！！！

總之真是嚇壞我了，他送給我的其中一本是這個宇宙的迷宮書：

重點是他還簽名畫了圖給我！！第一次拿到簽名書！！！O口O！！


另外一個傻眼的點是..他送我的另外兩本簽名書居然是「繁體中文版」！
原來香川先生的書在台灣也出版了不少本，
只是因為都是小朋友看的「結合知識與迷宮的學習繪本」所以我才一直沒看過＠＠
有興趣的人可以看看「小天下」出版的「知識大迷宮」套書。

拿到這些禮物後真的深深被日本人的禮數充足給嚇到了，
不回信感謝一下怎麼好意思...所以我google到了香川先生的網頁，
寫了email給他，順便表達可以在他的圖旁邊寫字真的是非常惶恐。
沒想到隔天他就回信了！！
還跟我說他覺得我的字看起來很帶勁很適合那種「重建」的氣氛所以才拜託我寫，
原本只有魚身上的字看起來太纖細了搭起來剛剛好...(...|||真的是這樣嗎 Orz)
所以我也沒辦法說什麼了XD
至少是圓滿的達成了任務！對方也很開心！
可以這麼神奇的和一個外國人一起完成一個(怪怪的)作品，這也是緣份吧！
發文以記之。