2015/07/25
準失業人的日本行 2015 - day 15
覺得如果有廠商願意開發個烏鴉鬧鐘應該蠻有效果的,
不管睡得再死,突然有東西在兩公尺內的地方用高分貝大叫「啊!!!啊!!!啊!!!!!」
真的是太靠北了根本不可能繼續睡 Orz
很不甘願的起床去餐廳刷牙洗臉吃早餐,
一如往常的和眼睛閃亮亮的 chobi 分食了麵包,
跟其他人說了我昨天被虻咬的事情,
似乎因為旁邊鄰居的地就有養牛所以大家平常也都會被咬。
然後說大隻的虻似乎有點智能低落,所以他們小時候會抓來綁上線讓牠們飛著玩,
這...不就是台灣古早玩金龜子的方式嗎 = =;;;
看來這種虐待昆蟲型的遊戲在沒有玩具的年代在各國都是相當流行的...吧。
今天天氣晴朗而且農場的採藍莓季節也開始了,預期會有很多客人,
吃完早餐就趕緊打掃餐廳和準備今天的料理半成品。
鄉子媽媽派我去拿家裡養的母雞們的蛋,
到了雞舍之後發現雞一如往常的一看到人就超興奮!
看到飼料槽都沒飼料了,只好跑去問看看正一爸爸能不能給雞加點飼料,
獲得同意後先餵了雞再打開雞舍的後門去紙箱裡拿蛋,果然有六個小蛋在裡面!
不知道是不是餓很久了完全都沒有雞鳥我在幹嘛...全部都在低頭猛吃,
趁機趕快把雞蛋都摸走再把雞舍關好。
但還是覺得這工作的小偷感非比尋常...有點刺激啊 = ="
十一點前就開始有客人出現了,今天也加入了幫午餐擺盤的工作,
雖然從六年前來這裡的時候就做過,可是畢竟這裡是自然食餐廳,
大部分食材都是隨季節更換的,所以來這裡四次從來沒有一次的午餐跟之前做過的一樣。
還好還算可以快速上手。
中午前趁客人少時先吃了午餐,今天的午餐是蕎麥麵配麵包和飯糰...
非常日式的碳水化合物 3 combo!
其實吃完蕎麥麵就很飽了...不過其他人真的都很自然的配著麵包和飯糰吃,超強!
趁午餐問正一爸爸如果沒有先轉移雞的注意力就拿走雞的蛋會不會激怒牠們,
正一爸爸說這些雞是今年才開始養的,之前的雞因為雞舍被黃鼠狼攻破所以全滅了~
新的雞年紀還小好像還搞不懂自己生出來的是什麼東西所以也沒想管的樣子...
另外雞的品種也有影響,這裡養的是專生蛋的蛋雞,特性上不太會孵蛋,
需要孵蛋的人會另外去買體型比較小但是很會孵蛋的孵蛋雞來養,
嗯...深深感受到育種的神奇。
下午還是當了一陣子的洗碗機,
今天熱到炸,有 35 度...所以當洗碗機當沖涼好像也還不錯...
餐廳是沒開冷氣的,就算什麼都不做也還是很熱,
在這樣熱到靠北的星期六竟然有幾組客人跑來採藍莓,真的是不可思議的幹勁...
要是我一定寧願待在家裡吹電扇睡午覺。
傍晚跟華奈醬去買菜,果然因為週末所以路上車超多~
去朝採市集買雞蛋的時候看到那裡除了蔬菜水果還有賣...鍬形蟲!
仔細想想看確實是不知道該不該說是農產品的微妙商品啊 = =|||
可是總覺得會抓來出貨的人跟讓他放在店裡賣的人都很不得了呢...
晚上鄉子媽媽先回家準備爺爺奶奶和正一爸爸的晚餐,
然後帶我去傳說中的山頂上的餐廳 BEAR !
之前就一直聽說這間餐廳在風景超美的山頂上,
但是因為他們的休息日跟農場的休息日一樣是星期二所以一直沒去成,
剛好現在是夏天,太陽七點多才下山而且他們晚上也有營業,
鄉子媽媽就很好心的帶我去。
開了大概半小時的車,最後一段路是很難想像自己身在日本的超坑洞碎石路...
果然是個會讓人覺得「蛤...這種地方開餐廳也行嗎」的地方。
到了之後果然完全沒有其他客人!這樣沒問題嗎 XDrz
但是風景果然很美,有一片大草皮~
店狗超可愛 >////<
拍拍照之後和店主人聊聊天,
他說最近剛好有文化大學的學生在小國町待兩個月,之前也在他們家 home stay 呢~
到底是怎麼找到這個地方 home stay 的也太強了吧...
但是住在這樣都沒人的地方真的超棒我完全懂!!
晚餐吃了店裡的野菜咖哩和甜點,在店外的座位邊吹風邊吃好幸福啊 <3
吃飽飯趁天還沒全黑趕緊離開去找地方洗澡,
鄉子媽媽帶我去了小國町岳之湯溫泉隨便選了一家店,
這裡很多店家都是24小時投幣式的,非常方便而且價格實惠。
停好車之後到櫃檯選了一間沒人的便宜湯屋,
50 分鐘只要日幣 800 円!
先把浴池的塞子塞好,投幣後管子就會噴出溫泉~
跟鄉子媽媽快速的洗完澡進去泡,但因為我們兩個都不太耐泡...
很努力的忍耐著泡了 20 分鐘左右就真的再也泡不下去了 XD
出來時連 30 分鐘都還不到,雖然有點浪費但也沒辦法。
回農場的路上在便利商店買了冰棒~提神飲料口味 XD
在餐廳邊吃冰棒邊打網誌,
洗了衣服之後超級睏...
很顯然提神飲料口味的冰棒並沒有提神的效果 Orz
但感覺到回台灣之前都沒有什麼可以大爆睡的時間,只好靠幹勁再撐一週了,喔!
2015/07/24
準失業人的日本行 2015 - day 14
2015/07/23
準失業的人日本行 2015 - day 13
2015/07/22
準失業人的日本行 2015 - day 12
這次的日本行已經過了一半,
不知為何做了超恐怖的惡夢,
夢到從日本回去後才知道秒妙和花胖都不見了,
而且除了我都沒任何人在意,
離牠們不見都已經過了一兩週,要找也不知道要去哪裡找…
可是又很不想放棄,只好一邊哭一邊走在路上大喊:「秒妙~~~花胖~~~T口T~~嗚嗚嗚啊啊~~~」
……實在太恐怖結果半夜就嚇醒了 Orz
很怕繼續剛才的夢結果都不太敢再睡了 T_T
等到七點多去餐廳刷牙洗臉,
似乎因為颱風12號要來所以一直下雨,
(忘記之前有沒有寫過了,總之日本人是不知道颱風名字的,氣象報導也都只有編號)
反正昨天大家玩了一天也都累了沒什麼幹勁,
覺得下雨沒客人也剛好 XD
但不管有沒有客人,吃完早餐還是得好好打掃餐廳。
一如往常的掃地拖地擦桌子之外今天還被指派了用棉毛撣子幫商品們擦灰塵的工作,
我真的是戒慎恐懼的在做這件事,
一邊想著我手勁這麼靠北大,不小心打出全倒的話怎辦 = =”
還好沒發生什麼意外的擦完了。
之後幫忙弄番茄燉菜後切今天要用的醬菜時收到了好心的黃董前天寄給我的 OS 重灌隨身碟!!
鄉子媽媽說今天反正下大雨又是平日,客人不多,可以先去弄電腦沒問題~
我就趕緊去試試能不能重灌。
試著用隨身碟開機,滿心期待可以一帆風順的搞定!
結果只看到一個禁止符號…就沒了 = =
兩個可以插的洞試了幾次都不行,
只好重新進 internet recovery,
跑完要兩小時…所以先去吃午餐,
吃飽回去試著乾脆再從網路重灌也無法,
選用隨身碟重開機也是無法,
很無奈的又要重新進一次 recovery … 到底誰設計的爛機制真是讓人想死,
總之又過了兩小時,重新清空硬碟還是無法~
去跟正一爸爸報告這件事,想說問問看附近會有…網咖之類的地方嗎?
於是正一爸爸就先帶我去物產館的辦公市借用網路試試,
不斷道歉和道謝的搬著電腦進去連上 wifi 後……
完全沒有比較快呀!!!XDrz!!
到 recovery 結束預估時間還要三個半小時,我們就先把電腦寄放在那然後先回餐廳喝下午茶。
一邊喝茶一邊查看看附近有沒有能用的網咖,
結果不但都很遠,幾乎也都沒有 wifi 而是插線式的……
但是據說隔壁的小國町網路比較快,
鄉子媽媽就幫我問了住在小國町的昌子太太能不能去試試看,她也很爽快的答應了。
說真的我想修好電腦的幹勁已經被這麼多一波三折的事情搞得沒剩多少了,平常明明超討厭拜託人但是為了這電腦真是不斷的在拜託人&講一堆感謝的話/道歉的話真是煩死啦!
可是沒有電腦的話沒辦法把農場網頁上還掛著的十週年慶祝活動訊息撤下來呀!還有鄉子媽媽的朋友們有幾個要來問怎麼弄FB/blog…還有商品的介紹小紙條想重新排版…全都是沒電腦有點困難的事情…所以正一爸爸也很努力的想幫我 = =””
結果就是只好再拼看看。
先去網路根本不快的物產館回收電腦,再回農場幫貼要出貨的鹽的貼紙,傍晚跟鄉子媽媽去買貓食和各種食材,
晚餐其實大家吃的是炸雞,
但是鄉子媽媽為了我特地炸了自製的大豆炸雞 ><好好吃~~回去之前一定要學起來 ><
吃完晚餐後先去昌子太太家裡試試看 wifi 狀況如何,結果雖然可以連上但完全無法進行 recovery …自己推測是 mac 在這個步驟有限定可使用的 wifi 加密方式的關係 orz
萬分無奈但也只能拍了昌子太太家大貓的照片後一樣不斷道歉&道謝的離開了。
有點慶幸還好本來我就不太信秘密那套,人生有時候就是即使全世界都來幫忙,會失敗的事還是會失敗的 XDrz
然後在小國町的溫泉館洗了澡,
正一爸爸問我有沒有去過這邊的溫泉館,我說這次還沒但以前有。
正一爸爸:「對齁,你之前也都待蠻久的耶,最長有多久?」
「最長就第一次啊,待了一個月。」
「第一次就決定要在這裡待一個月也太有勇氣了吧!不覺得嗎?」
「……啊就又宅又懶不想移動……」
「都不會想去其他可能更漂亮的地方嗎?北海道之類的?」
「……很冷耶不想耶 = =”」
「不會啦我們這邊冬天也很冷啊!比北海道冷!」
「……是這樣嗎…?」
「是啊沒問題啦這邊比較冷啦!」
「………正一爸爸你去過北海道嗎?」
「沒有!」
「……那你剛剛講的都是想像的嘛!!=口=」
「可是我在電視上看他們冬天都穿短袖耶!就算外面冷他們房子也很認真的蓋得超棒所以不冷嘛!像我們九州人就會覺得反正夏天會變熱所以房子什麼的隨便就好啦!身為溫暖的台灣的人應該很能理解這種『差不多就好啦』的心情吧!北海道的人可是很認真的~」
………雖然是有點道理但總覺得就像我來到九州感到各種破滅一樣,正一爸爸如果哪天去了北海道應該也是心中各種破滅吧 XD
回餐廳洗衣服,打開電腦重新 recovery …
查了一些資料後覺得重灌碟無法開機很可能是這個問題:
https://www.cindori.org/trim-enabler-and-yosemite/
不知道睡前有沒有辦法 recovery 完,再試試這招後如果不行,明天再去小國町第二個地方試線上下載,再不行就真的放棄了!!
另外希望別再做惡夢了,比起這種恐怖型的還是給我不怎麼樣的白馬王子吧 orz
2015/07/21
準失業人的日本行 2015 - day 11
賴床到六點多還是早點到餐廳準備。
今天是農場放假日所以大家前幾天就決定要去長崎雲仙玩。
八點就集合開著租來的八人座休旅車出發了。
像是電動窗簾(哈哈哈的玩了好一陣子然後眾人的結論是「這個根本沒必要嘛哈哈哈!」)
還有找把手找了半天才發現也是電動的天窗,打開了正享受山中舒服的風時由香里太太說「之前也有小朋友從這樣的天窗探出頭結果撞到很低的隧道口之類頭被切掉的捏~」
……太太你去年也在大家欣賞大橋風景的時候說這裡是自殺勝地來著的…難道是裡黑化的類型嗎!?
到渡輪口時已經十點多了,
本來以為是旗津那種渡輪…頂多淡水八里那種吧…
結果完全不是!是超巨大連巴士都會開進去搭的高速渡輪!!
先把車丟在排隊處,大家就先去看看物產館買了些東西,
上車之後把車開上船就移動到船艙內的坐位,
因為是很大的船所以非常平穩,
華奈醬說她奶奶以前搭的時候完全沒發現船開了,一直等等等等到忍不住問「這船到底啥時要開啊!?」的時候已經要靠岸了 XD
她講的時候大家都一直笑說奶奶也太鈍感了吧!
結果還真的沒感覺…看到窗外風景在動才知道船已經開了 = =”
但是就像那首名曲一樣,今天的長崎也是雨天…
開著車移動到山上很有名的溫泉館等吃吃到飽的午餐。
逛逛賣店之後入場,是個比想像中小氣的吃到飽 XD
蔬菜、醬菜類的很多,肉類大概只有四五種加上炸雞炸蝦;飲料只有檸檬水和紅茶綠茶等,想喝可樂等氣泡飲料或啤酒要另外買。
想吃生魚片也要另外買。
幸好因為很小氣所以我能吃的東西超多 XD 吃得很飽。
其實就是像陽明山小油坑一樣的地方,
但是做為觀光地就是會有各種穿鑿附會的命名,
每走一段路就會有一個「XX地獄」的看板寫著由來,
像是「清七地獄」就是很久以前有個叫清七的人因為信基督教被處刑時這裡噴發了…然後就此叫做清七地獄。
……不知道別人怎麼想但我只覺得日本人有時還真挺會瞎扯的 = =”
到達山下後雨就停了,
本來想去島原城看看卻一直找不到停車場,
於是就先去了旁邊眾女性都非常想去的猪原金物店,
實際上就是古早型的五金行啦。
這間店代代相傳,已經是九州第二老的金物店所以非常有名,
店裡有各種國內外製造的金屬用品等,
話是這麼說但拿起來看的有興趣的東西裡有兩三個都是 Made in China …真是有點微妙啊…
眾女性倒是不斷喊著卡哇伊~~逛得非常開心。
就這麼逛到四點多但我們還得趕上五點半的最後一班渡輪,速速又去附近的休息站買了些土產又趕去搭渡輪了。
完全就像大老遠跑去長崎吃飽飯逛五金行一樣啊 XDrz
在開車回阿蘇的路上去吃了丸龜製麵,
雖然台灣也有但從來沒吃過,沒想到在這裡會去吃,
第一驚訝的是超級神速,一進去點了想吃的麵後不到一分鐘就拿到了,剩下想吃的天婦羅等就自己夾了然後付錢,速度完全不輸麥當勞!
麵也不錯吃但夾了一個有點大的野菜天婦羅,吃得有點痛苦啊……。
到達農場就聽到被冷落了一整天的 chobi 在哀號 XD
跟大家告別後正一爸爸和鄉子媽媽就帶著 chobi 回家了。
整個胃還是被巨大的野菜天婦羅搞得好不舒服 orz
洗完衣服刷牙洗臉後就要睡了,明天又是忙碌的一天。
2015/07/20
準失業人的日本行 2015 - day 10
昨天早早就睡了,
做了一個跟白馬王子般的(根本不是我的菜的)人談戀愛的夢,醒來覺得我眼光怎麼這麼奇怪 =.=
去餐廳刷牙洗臉,大家在外面陽台吃早餐,
一出去就看到桌上有同種的死鳥兩隻@@
鄉子媽媽說剛剛他們坐在這,突然碰的一聲有一隻撞上餐廳的牆就掉下來死了,他們還在想這到底什麼狀況的時候又碰的一聲另一隻也掉下來死了。
到底是怎樣啊鳥界的殉情嗎 =.=
不過我滿腦子想著鈴醬應該還不會吃鳥好可惜呀…如果是茂谷柑的話一定好開心的心想賺到了卯死了就把牠們都吞了。
先去幫忙正一爸爸弄出貨的包裹們,
然後因為今天是三連休的最後一天,鄉子媽媽覺得照經驗不會有太多客人所以放我去亂跑。
趁早上帶我去便利商店買素飯糰當午餐,
買了昆布、梅子和鄉子媽媽大力推薦的只有米加鹽的飯糰。
途中還真的看見了改裝爆音集團XD
看來告示真的沒什麼用處。
之後去隔壁的小國町木魂館租電動腳踏車,拿散步地圖看看哪裡可晃,鄉子媽媽就回餐廳忙了。
結果一騎上腳踏車就下起小雨 XD
剛好在附近有之前就想去的動物積木館 zootopia,
乾脆就先進去看看。
裡面展的東西有點難用文字說明又無法貼圖所以乾脆附上館長的網址
http://www.u-plan.jp/
看了應該可以馬上了解是什麼東西。
付了參觀費看了一二樓的展,館長以前是美術老師,之後在盲人學校繼續教學,為了製作讓盲人們也能體驗的教材就這麼一路做下去了。
看完手很癢…於是花了840円買了小作品的手作體驗課程,
雖說是體驗課程但顧店的太太問了我有沒有使用過線鋸機,我說沒有之後就給我可以選的兩本初級圖樣,再選了木頭之後帶我去工房,掛上圍裙後簡單說明了製作流程和線鋸機的使用方式,她就回去顧櫃檯了。
心中無限吶喊…太太~這樣可以嗎!?你就這樣把一個沒用過線鋸機的人丟在線鋸機旁邊了真的可以嗎不會切到手嗎都不示範一下嗎!?
不過好吧總之自己先做做看不行就算了XDrz
實際使用起來和縫紉機蠻相像的,但是速度無法控制所以一直在驚恐狀態…
轉切割角度時很容易因為方向沒控制好而整個木板一直跳動,很嚇人…
雖然切得不怎樣但總是切完了。
顧店太太說我切得很棒但日本人的稱讚不可信聽聽就好XD
接下來就用鑽洞機挖眼睛跟打磨表面。
幫紅蘿蔔塗色的時候反正也沒別的客人了顧店太太就跟我聊天,
原來前幾天買菜的時候有遇到過,她還以為我是鄉子媽媽的女兒,回家跟在地人的老公說了之後老公說梅木家沒女兒啊…她還正在疑惑我到底是誰呢XD
後來還要等顏色乾,她就說我可以在店裡的桌子吃午餐,她也拿便當和我一起邊吃邊聊天。
當然還是聊了一些台灣如何如何的話題,但這年紀的女性一如往常又講到結婚了沒有小孩嗎,
我說沒興趣養所以也不急著結婚後她就開始說她本來也不喜歡小孩但自己生了還是覺得好可愛呀~人生有好多新的體驗~
不過我心裡一直浮現去年也跟我說和喜歡的人結婚生小孩就像自己上演偶像劇的大志君的老婆今年就已經離婚了……
然後覺得…太太…我覺得你還是不要這樣立 flag 比較好喔……
當然沒有說出來就是了 = ="
顏料乾了之後又買了一些記念品,跟顧店太太告別後移動。
下個想去的地方是舊鐵路遺蹟,
早上在木魂館拿了散步地圖但畫得有夠隨便…繞了很久才找到入口,
看起了是雜草叢生的泥土路,只好把腳踏車先鎖在一邊。
走著走著完全沒有人!
很快就進入步道中第一個隧道,
長度並不短而且又彎,走一段路就伸手不見五指也看不到出口,
沒遇期會到這種地方所以也沒帶手電筒,
只好用手機微弱的光照亮腳下一公尺左右的路,
一邊走還一邊有水滴到頭上,
不斷想著日本竟然有這種散步道路嗎!?年輕女生來走這個應該會嚇個半死吧…還散步呢…改做試膽大會比較適合吧……
結果走到出口才發現牆上寫著「照明開關」,
…………不好意思啥都沒看就往隧道裡直衝都是我的錯!反省中……
又走了好一陣子到達步道末端,一路上真的完全沒人 =.=
在出口附近的休息站買了一些東西再原路返回。
這次有好好的開燈就好走多了…
回到腳踏車後還想看看附近的風景,
打算騎到可以看見舊鐵橋的地方拍照。
今天是我第一次騎電動腳踏車,不知為何是阿桑淑女車型而不是登山車型的,
雖是電動但完全不會自己跑…還是要自己踩了它才會幫忙出點力,可以爬上很陡的坡但是自己還是會累,完全不像想像中輕鬆 = =;
路上車超級少也沒遇到任何行人…倒是又遇到一隻蛇在馬路上走 = =
看到我停下來看牠就趕緊溜了。
拍完舊鐵橋之後騎回木魂館,打電話請鄉子媽媽來接我,
回到餐廳一邊當洗碗機一邊跟大家報告今天的行程,大家都說我一直遇到蛇是表示金運……究竟哪來的金運呢唉 = =;
晚餐吃鄉子媽媽的蔬菜天婦羅~~好好吃~~
之後正一爸爸帶我去溫泉館洗澡的路上看見了很美的新月,
正一爸爸就說「之前也有問過你…台灣也有月亮上有兔子的傳說對吧?日本也有耶到底為什麼會有這樣的共通點呢?」
我說:「應該都是中國傳來的吧…」
正一爸爸:「是齁…啊完全無法想像中國人能有這樣的發想耶。大概是因為在這幾千年的歷史中能想出月亮上有兔子的風雅人士都被淘汰了,只剩下強悍的人吧!嗯!」
……………我能說什麼 XD
洗完澡又回餐廳洗了衣服,
要早點睡了明天農場放假大家要一起去雲仙玩 : D
2015/07/19
準失業人的日本行 2015 - day 9
今天六點半就被吵醒了,
外面的烏鴉不知在發什麼神經一直製造出手機震動聲…身為被制約的現代人真是想睡也無法睡。
起床看看昨天睡前放著修復的電腦,完全不意外的失敗了。
去餐廳吃早餐,然後正一爸爸就出現了,問說鄉子媽媽沒來嗎?我說沒看見耶…
於是正一爸爸就回家找,果然在床上挖出睡得正酣的鄉子媽媽XD
因為是連休第二天,預期會有超多客人,大家喝完茶很快就進入備戰狀態。
先幫忙備料之後去摘要賣的藍莓,
太陽很大又下著小雨,濕度超高完全是台灣常見的蒸籠狀態。
另外預期外的還有即使在這麼高的山上也有蚊子!
還好再怎麼說我鄉下家裡的蚊子也比這邊多十倍以上,完全不構成威脅。
摘完藍莓回去後客人果然絡繹不絕的來了,趁機吃了午餐後就開始人體洗碗機狀態,一直持續到快四點才好不容易洗完。
喝個下午茶後讓我去拍拍照,
再跟鄉子媽媽去買菜。
大概因為是連休中,町裡的電子看板都顯示著「本町不歡迎改造爆音集團」。
雖然我知道玩改車的人未必是爆走族,但不知道日本的爆走族怎麼想的…
感覺台灣的爆走族看到這種看板好像會特地找很多同伴來趁半夜把看板砸爛,然後發出巨大的噪音揚長而去 XD
……以上又是我無聊的腦補。
路上跟鄉子媽媽聊到日本女性結婚要換成夫姓的事情,問說要這樣把姓換掉不覺得不爽嗎?
結果鄉子媽媽說不會啊,可以跟喜歡的人的名字有共通的一部份反而覺得有點開心~
可是完!全!不想進梅木家的墳墓!
因為從結婚以來就忍氣吞聲的侍奉公公婆婆等夫家的長輩,雖然也過了這麼多年但真是受夠了!即使想跟老公在同個墳墓,想到要跟那些夫家長輩在一起就寧願自己一個人去別的地方!!
……雖然還算可以理解這種心情,但我大致上是活著的時候拼命反抗但死了之後怎樣都隨便的人XD 有點不懂幹嘛這麼計較死後的事情就是了。
買完東西之後看到超大的旁邊有霓的彩虹,不過角度不太好實在拍不清楚。
回農場後跟鄉子媽媽一起做晚餐要吃的稻荷壽司~說是做但身處懶主婦天國的日本,只要買調味都搞定了的豆包部份再把醋飯塞進去就成了!
……結果要塞也沒這麼容易,超緩慢的塞了三四個之後才抓到訣竅,鄉子媽媽都做完一半了 = ="
吃完晚餐去溫泉館洗澡,還是覺得很浪費啊這種熱天誰想泡溫泉…但不知為何溫泉館生意超好,我想大家應該都是來聊天而不是來泡溫泉的吧 = ="
回農場洗衣服,
早上太早起非常睏,打算要早早睡了。






